lester французский

балластировать

Значение lester значение

Что в французском языке означает lester?

lester глагол

— (Marine) Garnir de lest. ⋄ Lester un navire, un ballon. ⋄ Le vaisseau faillit périr dans la tempête, parce qu’on ne l’avait pas bien lesté. ⋄ Cela, répondit un des matelots, c’est un morceau de roc que la bête aura avalé pour se lester. — (Figuré) Pourvoir abondamment. ⋄ Le Déjeuner sur l'herbe (1959-1960) de Manet : il en force le côté partousard en dépouillant les hommes de leurs habits noirs et en les lestant de testicules généreux. — Se caler, prendre de la nourriture. ⋄ Se lester l’estomac ou, absolument se lester. ⋄ Je me suis bien lesté avant de me mettre en route. — (Figuré) Faire peser. ⋄ Ses parents lui avaient donc donné le prénom de l’oncle disparu — quelle étrange idée d’ainsi lester l’existence d’un enfant.

Перевод lester перевод

Как перевести с французского lester?

lester французский » русский

балластировать

Примеры lester примеры

Как в французском употребляется lester?

Субтитры из фильмов

William Mansfield et Lester Winthrop. l'époux de la nièce du shérif.

Мэнсфилд, помощник шерифа и Уинтроп, муж племянницы шерифа.

Lester.

Лестер!

Au revoir, Mlle Lester.

До встречи, мисс Лестер!

Mlle Myra Lester.

И что за девушка?

Lester.

Мисс Майра Лестер.

Lester?

Бирмингем.

Sa grâce consent au mariage du Capitaine Roy Cronin avec Mlle Myra Lester.

Всё улажено. Я готов объявить о свадьбе Роя Кронина капитана королевской воинской части и мисс Майры Лестер из Бирмингема. Англия.

Mlle Lester.

Это мисс Лестер.

Je suis Mlle lester.

Ее зовут Маргарет Кронин, а я Мисс Лестер.

Mlle Lester?

Вы мисс Лестер?

Mlle Lester est sortie?

Кто там?

Quoi? - Où est Mlle Lester?

Скажите, мисс Лестер ушла, миссис Кларк?

Pas de comité d'accueil pour Mlle Lester!

Не переживай, я приехал с иной целью.

Je m'appelle Robert Lester.

Меня зовут Роберт Лестер.

Возможно, вы искали...