lever le petit doigt французский

уда́рить па́льцем о па́лец, уда́рить па́лец о па́лец

Значение lever le petit doigt значение

Что в французском языке означает lever le petit doigt?

lever le petit doigt глагол

— (Figuré) (Familier) (Dans un contexte négatif) Faire le moindre effort. ⋄ Tout le monde croyait que j'allais le flinguer et je savais que personne ne lèverait le petit doigt pour le défendre. Au contraire... ⋄ Ensuite, les Français avaient vu, sans que leurs dirigeants levassent le petit doigt, Hitler avaler tranquillement l'Autriche. ⋄ […] je te promets que je ne lèverai pas le petit doigt pour que Lévise se marie avec toi. ⋄ Agonie lente de la tentation, où les armés de la foi tombaient, une à une, de ses mains défaillantes, où il n’était plus qu’une chose inerte aux griffes des passions, où il assistait, épouvanté, à sa propre ignominie, sans avoir le courage de lever le petit doigt pour chasser le péché.

Перевод lever le petit doigt перевод

Как перевести с французского lever le petit doigt?

lever le petit doigt французский » русский

уда́рить па́льцем о па́лец уда́рить па́лец о па́лец

Возможно, вы искали...

lever | le | petit | doigt