libertine французский

Значение libertine значение

Что в французском языке означает libertine?

libertine существительное

— (Histoire) Personne qui s’écarte volontairement des règles imposées par la morale de son temps et de son milieu. — Personne versée dans les plaisirs raffinés, bravant les conventions et les pratiques de son milieu. ⋄ C’est une libertine débauchée. — Personne qui recherche le plaisir avec de multiples partenaires, sans entretenir de relation amoureuse, ni engager ses sentiments. ⋄ C'est une libertine, elle fréquente assidûment un club de rencontres huppé.

Примеры libertine примеры

Как в французском употребляется libertine?

Субтитры из фильмов

Sœur Libertine, comment est-il? Pauvre garçon.

Сестра Либертина, как он?

Libertine, hédoniste.

Разврат, даннунцианский стиль.

C'est la plus libertine des Romaines.

Самая развратная женщина в Риме.

Une libertine?

Распутник?

Une libertine?

А я тебе что, рубленная печенка?

Bridget Jones, déesse du sexe libertine, avec un vilain monsieur entre les cuisses.

Бриджет Джонс, пышная секс-богиня, с мужчиной между бедер слушает.

Tenez-vous bien, libertine!

Прекрати, распутница!

Une sacrée libertine.

Какая распутница.

Okay, donc est ce que ça veut dire que toi et Franck êtes dans un relation libertine maintenant ou que vous faites juste des plan à trois?

Так значит, ты с Фрэнком теперь в свободных отношениях? Или просто групповушки устраиваете?

Elle est peut-être libertine.

Может быть, у них открытые отношения.

Возможно, вы искали...

libertin