limoger французский

увольня́ть, уво́лить

Значение limoger значение

Что в французском языке означает limoger?

limoger глагол

— Destituer un officier général de ses fonctions. Le terme « limoger » ne s'applique, par analogie, que pour des personnes occupant un poste élevé. ⋄ Le gouvernement limogeait les chefs, et nommait le général Pétain ⋄ Mme Verdurin disait : « C’est désolant, je vais téléphoner à Bontemps de faire le nécessaire pour demain, on a encore « caviardé » toute la fin de l’article de Norpois et simplement parce qu’il laissait entendre qu’on avait « limogé » Percin. » Car la bêtise courante faisait que chacun tirait sa gloire d’user des expressions courantes, et croyait montrer qu’elle était ainsi à la mode comme faisait une bourgeoise en disant, quand on parlait de M. de Bréauté ou de Charlus : « Qui ? Bebel de Bréauté, Mémé de Charlus ? » ⋄ Si les autorités savaient que vous êtes au courant, je serais limogé […]

Перевод limoger перевод

Как перевести с французского limoger?

limoger французский » русский

увольня́ть уво́лить ссылать сослать

Примеры limoger примеры

Как в французском употребляется limoger?

Субтитры из фильмов

Je ferai limoger ce crétin!

Я хочу, чтобы этот критин был уволен.

Lucas et moi allons te limoger et nous reviendrons ici.

Мы с Луксам вернемся обратно и проголосуем против тебя.

Il va me limoger?

Уволит меня?

C'est faire le roi de limoger une équipe. de 80 personnes et d'acheter plus de perles pour Wallis, pendant que des gens sont en train de défiler à travers l'Europe en chantant Le Drapeau Rouge?

А разве правитель должен увольнять 80 человек и покупать Уоллис всё больше жемчуга, пока народ шастает по Европе, распевая социалистические гимны?

Je ne cherche à faire limoger personne.

Но я не хочу, чтобы из-за меня кого-то уволили.

Tu ne peux pas le limoger.

Вы не можете уволить его сейчас.

Moi aussi, je. Je vais sûrement me faire limoger.

Меня тоже. скорее всего выгонят.

Je m'excuse par avance, Jasper, pour t'avoir fait limoger.

Джаспер, заранее прости, что придется тебя уволить.

Из журналистики

Pour de nombreux révolutionnaires, il existait d'autres moyens de limoger un procureur corrompu et d'épurer l'appareil judiciaire.

Наиболее неблагоприятный сценарий - уличные столкновения между ярыми сторонниками и ярыми противниками Мурси.

Faisant preuve d'un interventionnisme presque caricatural, les États-Unis et Israël ont encouragé le président Mahmoud Abbas (Fatah) à limoger le gouvernement Hamas et à nommer un nouveau gouvernement Fatah en Cisjordanie.

В почти что пародии на внешнее вмешательство США и Израиль поощрили президента Махмуда Аббасса, являющегося членом ФАТХ, распустить возглавляемое Хамас правительство и объявить о создании нового правительства из членов ФАТХ на Западном Берегу.

MOSCOU - La décision du président Dmitri Medvedev de limoger Iouri Loujkov, maire de Moscou depuis 1992, est l'action la plus déterminante de sa présidence.

МОСКВА. Решение российского президента Дмитрия Медведева уволить давно занимающего свой пост мэра Юрия Лужкова является самым значимым поступком, который он совершил за время своего президентства.

Возможно, вы искали...