lin французский

лён

Значение lin значение

Что в французском языке означает lin?

lin существительное

— (Botanique) Plante dont la tige fournit un fil servant à fabriquer des toiles fines et des dentelles. ⋄ La fleur bleue du lin. ⋄ 1° Soie de gélatine. — La matière première utilisée est un mélange de une partie de gélatine pour deux parties de trinitro-cellulose auquel on ajoute un peu de glycérine, et de l'huile de ricin ou de lin. ⋄ Parmi les plantes oléagineuses, on cultive le colza et la navette, et, parmi les plantes textiles, le chanvre et le lin. — Genre botanique des plantes apparenté au lin. ⋄ Le lin sauvage. — (Par analogie) Plante fibreuse dont on fait des toiles. ⋄ Le lin d'Amérique est un des noms vulgaires de l'agave americaine. — (Par extension) (Textile) Textile réalisé à partir de la fibre de cette plante. ⋄ Être vêtu de lin. ⋄ "Donnez-moi, dit-il à sa suite, donnez-moi mon couteau d’or fin, que je découse ce drap de lin !" ⋄ textile réalisé à partir de cette fibre

lin существительное

— Navire à un seul pont, de forme allongée. ⋄ Mais je veux que vous me donniez une part de la terre et des biens meubles, pour tous ceux que je mènerai, cavaliers et fantassins, et aussi pour les lins et les galées que j'armerai.

lin существительное

— Boisson codéinée à visée psychotrope, considérée comme une drogue Référence nécessaire. ⋄ J'mixe le lin dans l’Fanta shokata, pas d'concu c'est désert comme au Qatar

Перевод lin перевод

Как перевести с французского lin?

lin французский » русский

лён полотно лен холст полотно́

Lin французский » русский

Лин Лён

Примеры lin примеры

Как в французском употребляется lin?

Субтитры из фильмов

J'ai entendu Lin parler de lui.

Лин говорил о нем. А что? - Не знаю.

Comme beaucoup d'amis de Lin, comment il avait été tué.

Боюсь, многие друзья Лина такие.

Lin, lui, se croyait sculpteur. C'était une idée fixe.

Видите ли, Лин считал себя скульптором, но он запутался в этом.

En lin.

Льняной.

En lin, c'est ça.

Льняной. Спасибо.

Puis se fut celle en lin.

Во вторую ночь оборвался льняной канат.

Un costume en lin blanc.

Белый льняной костюм.

Sept. lin et coton, bonne qualité de trousseau.

Они из льна и хлопка. Очень качественные. И это было мое приданное.

Une chemise de nuit en lin grossier.

Ночная рубашка из грубого льна.

Nous allons passer l'huile de lin.

Сейчас олифить будем.

Pas de soie, du lin.

Да не шелк, льняное давай!

Il travaille dans le lin ou dans le ciment, je dirais.

Поставки белья или контракты на поставки цемента.

Deux élèves n'ont rien trouvé de mieux que de graisser à l'huile de lin le cormoran de l'école.

Внимание! Двое учеников были обнаружены когда они мазали льняным маслом школьного баклана.

Il s'est éreinté à vouloir y faire pousser du lin.

Он разорился решив выращивать лен.

Из журналистики

Le succès de Lin est un vrai régal, notamment parce qu'il tort le coup à tant de préjugés culturels sur les athlètes asiatico-américains.

Успех Лина восхитителен отчасти потому, что он противоречит столь многим культурным предрассудкам об американских спортсменах азиатского происхождения.

Le monde entier en a bien pris note, depuis que Lin fait la couverture de Sports Illustrated pour la deuxième fois consécutive.

Очевидная честность и великодушие Лина завоевали ему поклонников также и за пределами спорта.

J'avoue être moi-même un très grand fan de Lin.

НБА, которая пытается обеспечить узнаваемость бренда и интерес в Китае, в восторге.

En effet, mon fils ado voue un culte au talent de Lin, ainsi qu'à sa discipline de travail, depuis l'arrivée du joueur dans l'équipe d'Harvard.

Я также признаюсь в том, что являюсь большим поклонником Лина.

Je souhaite à Lin tout le succès qu'il mérite dans sa carrière de star, et son impact culturel s'avère d'ores et déjà considérable malgré la nature météorique d'un tel succès.

Это верно в области спорта и развлечений, но это также имеет место в сфере бизнеса и финансов.