холст русский
Перевод холст по-французски
Как перевести на французский холст?
холст русский » французский
Примеры холст по-французски в примерах
Как перевести на французский холст?
Субтитры из фильмов
Иногда я хочу перенести это на холст.
J'aimerais savoir peindre quand je suis ici.
Иногда я хочу перенести это на холст. Когда прихожу сюда.
J'aimerais savoir peindre quand je suis ici.
Может быть, вы предпочтете масло и холст?
Oh, bien sûr. Vous le voulez à l'huile?
Я лучше помру с голоду, чем отнесу хоть один холст этому торговцу.
Je ne donnerai plus jamais d'autre toile à ce marchand.
Артемон, отдирай холст!
Artemon, arrache la toile!
Ты бел, как холст! Ступай и нарумянься! Каких солдат, ничтожество?
Tes joues blêmes suent la peur.
Куда ты тащишь этот холст?
Pourquoi le diffuseur?
Холст был пустым, когда я был жив.
Le canevas était blanc quand j'étais vivant.
Перенести его на холст, как часть изображения общества, населённого катодными наркоманами, продающими своё воображение наспех сделанным медиа хитам из Блокбастерного шприца?
Le coller à une toile comme symbole d'une societé remplis de drogués de la TV? Vendant leur imagination au confort de la perfusion d'un Blockbuster?
Его кисть покрыла небо ванилью. Холст.
Son pinceau a peint ce ciel vanille, cette toile.
Художник покрывает холст красками, которые ему нравятся.
Un peintre met les couleurs qu' il aime sur une toile.
Я не думаю, что когда-нибудь ранее женщина выплескивала на холст такую поэзию боли.
Et je ne crois. pas que. qu'une femme avant elle ait jamais peint. une poésie aussi forte et tourmentée sur une toile.
Я тоже считаю себя художником, но мой холст - это вся жизнь.
Moi? Je me considère aussi comme un artiste. Je vois la vie comme.
Вполне вероятно, что холст был слегка урезан с правой стороны.
Il est possible qu'on ait réduit le canevas du côté droit.