mécène французский

меценат

Значение mécène значение

Что в французском языке означает mécène?

mécène существительное

— Celui qui encourage par ses libéralités les sciences, les lettres et les arts. ⋄ Pour installer ce musée, il faudrait trouver un mécène. ⋄ Ce riche amateur est le mécène des artistes. — (Économie et gestion d’entreprise) Personne physique ou personne morale qui apporte un soutien matériel, sans contrepartie directe de la part du bénéficiaire, à une œuvre ou à une personne pour l’exercice d’activités présentant un intérêt général. ⋄ À l’heure où les éditeurs migraient en masse vers le numérique, il était rassurant de voir que les scieries amazoniennes conservaient quelques mécènes.

Mécène properNoun

— Homme politique romain, proche de l’empereur Auguste, célèbre pour avoir consacré sa fortune et son influence à promouvoir les arts et les lettres.

Перевод mécène перевод

Как перевести с французского mécène?

mécène французский » русский

меценат покрови́тельница покрови́тель

Mécène французский » русский

Гай Цильний Меценат

Примеры mécène примеры

Как в французском употребляется mécène?

Простые фразы

Et maintenant, un mot de notre mécène!

А теперь слово от нашего спонсора.

Субтитры из фильмов

Mademoiselle Carroll, je vous présente Dick Russell. mon jeune ami et mécène.

Мисс Кэрролл, разрешите вам представить Дика Рассела, моего юного друга и покровителя.

Ta mécène. Que te demande-t-elle en retour?

Эта твоя спонсорша. что она хочет от тебя взамен?

II a une mécène culottée et riche.

У него спонсор, который дает ему больше мужества, чем денег.

Informations sur l'exposition, et sur le mécène des fouilles.

История экспонатов, организаторы раскопок.

Son mécène royal est destitué. et il est excommunié de l'Eglise de Luthérienne. pour son indépendance intransigeante sur la foi.

Его королевский покровитель был свергнут, а сам он был отлучен от лютеранской церкви за свою бескомпромиссную независимость в вопросах веры.

Couturier, pacha, mécène.

Кутюрье, сибарит, меценат.

Mon grand-père était un mécène.

Мой дедушка всегда мечтал о хорошем портрете.

Il pouvait faire ce qui lui plaisait à lui, et non à un mécène.

Он мог делать, что хотел. Ему не требовался меценат.

Jimmy a un mécène!

Джимми заполучил спонсора.

Je fais du business pour faire des bénéfices, je suis pas mécène.

Ты прав. Я не первый год в бизнесе, ребята. И я не агентство по трудоустройству.

C'était un grand mécène. doublé d'un fin gourmet.

Он был большим почитателем искусств. и гурманом.

Trouvez-vous un autre mécène.

Поищите другого покровителя.

L'argent compte-t-il pour un auteur et son mécène?

Да что нам деньги? Я -твой патрон, ты -мой творец.

Quel art fait les grasses moissons, Mécène? Sous quel astre est-il bon de retourner la terre et de marier aux ormeaux les vignes?

Как урожай счастливый собрать, под какою звездою землю пахать, Маценас?

Из журналистики

Après que l'Egypte se soit tournée vers l'Ouest suite à la guerre de 1973 contre Israël, les Etats-Unis sont devenus son principal mécène.

После поворота Египта в сторону Запада в результате войны 1973 года против Израиля его основным спонсором стала Америка.

Возможно, вы искали...