médicalisé французский
Значение médicalisé значение
Что в французском языке означает médicalisé?
médicalisé
Примеры médicalisé примеры
Как в французском употребляется médicalisé?
Субтитры из фильмов
J'ai appris que l'hélicoptère médicalisé avait quitté le quartier général de Los Angeles il y a une heure.
Да, хорошо, но я слышала, что вертолет с медиками вылетел из штаба компании в Лос-Анджелесе час назад.
Halabi arrivera par un jet privé médicalisé, pré-autorisé à atterir par la FAA.
Халаби привезут на частном медицинском самолете, с заранее полученным разрешением на посадку.
Jed a besoin d'être médicalisé immédiatement.
Джеду необходимо немедленно лечение.
Abigail devrait peut-être quitter le milieu médicalisé.
Может быть пора выпустить Эбигейл из клиники?
Abigail doit trouver ses propres solutions dans un milieu sécurisant et médicalisé.
Я думаю, что Эбигейл должна всё для себя решить в безопасной обстановке клиники.
Elle était gouvernante à Antigua avant son placement en établissement médicalisé, après son attaque.
Она работала экономкой на Антигуа, пока не попала в медклинику высшего разряда после того, как перенесла инсульт.
Mon sang ne sera pas synthétisé ou médicalisé ou peu importe ce que tu comptes faire avec.
Моя кровь не для того, чтобы синтезировать или превращать в лекарство, или что вы там ещё собираетесь с ней делать.
Comment savez-vous que votre fantôme va se montrer à ce centre médicalisé?
Откуда вам знать, появится ли ваш призрак в этом центре по уходу.
Et plutôt que de chercher de l'aide professionnelle, il s'est auto-médicalisé.
И вместо того, чтобы обратиться к врачу, он занялся самолечением.
La chambre d'amis est là, si ça te va de dormir dans un lit médicalisé.
Гостевая спальня там, если ты не против спать на больничной койке.
Emmenez-là en compartiment médicalisé.
Отведите её в медицинский блок.
Il s'avère qu'Emeric Shive tolère très bien le champagne médicalisé.
Выяснилось, что у Эмерика Шива очень высокая устойчивость к лечебному шампанскому.
Из журналистики
Bien que la Belgique ait récemment adopté le mode hollandais de réglementation de l'euthanasie active volontaire dans un cadre strictement médicalisé, c'est précisément ce type de réglementation qui est de plus en plus contesté.
Хотя в Бельгии в последнее время пошли по голландскому пути в отношении регулирования добровольно требуемой эвтаназии, которая должна проводиться в жестких медицинских рамках, однако именно этот закон в настоящее время все больше ставится под сомнение.