médium французский

медиум, ме́диум

Значение médium значение

Что в французском языке означает médium?

médium существительное

— (Musique) Son de la voix qui tient le milieu entre le grave et l’aigu. ⋄ Le notaire examina si personne ne pouvait l’écouter […], et il prit le médium de sa voix par excès de précaution. — (Par ellipse) Haut-parleur adapté à ce registre sonore. — Personne qui passe pour servir d’intermédiaire entre les êtres vivants et ce qu’on appelle le monde des esprits, des défunts. ⋄ Toute personne qui ressent à un degré quelconque l’influence des Esprits est, par cela même, médium. ⋄ Il a lancé l'idée comme ça, un jour, un journaliste a sorti la phrase de son contexte, et un tas d’escrocs et de faux médiums se sont mis à prétendre en posséder un, pour que les imbéciles croient parler à leurs proches décédés. ⋄ Le médium était concentré,L’assistance était convulsée,La table soudain a remuéEt l'esprit frappeur a frappé. — Personne intermédiaire entre les vivants et le monde des esprits

médium существительное

— Moyen de communication

médium существительное

— (Industrie, Menuiserie) Variante orthographique de medium. ⋄ De plus, on peut facilement donner au médium des formes originales, ce qui en fait un atout majeur pour la décoration d’intérieur !

Перевод médium перевод

Как перевести с французского médium?

médium французский » русский

медиум ме́диум умеренный средства связи средства массовой информации средний палец

Примеры médium примеры

Как в французском употребляется médium?

Простые фразы

Elle est médium.

Она медиум.

Субтитры из фильмов

Vous devez être médium.

Вы, должно быть, ясновидец.

Es-tu médium? Non.

Вы читаете мысли?

Pas comme ça. Entre l'index et le médium.

Не так, зажмите его между указательным и средним пальцами.

M. Meek est un médium remarquable.

Да. Мистер Мик - уникальный медиум.

Réveiller un médium en transe c'est risquer de le faire mourir.

Да вы его чуть не убили. Вы хоть понимаете, что вырывать медиума из транса - значить рисковать его жизнью?

J'ignorais que vous étiez médium. À quoi pensiez vous?

Может быть, вы сами это произнесете?

Vous êtes médium.

Читаете мысли?

Ne vois-tu pas que Lillian est un médium?

Ты что не видишь, что Лилиан - медиум?

Je peux même admettre qu'elle est médium.

Я даже верю, что она медиум.

Elle était un médium sans défense.

Она была беспомощным медиумом.

Buck est médium?

Пойду. Что ещё?

Lui et une médium, Elaine Zacharides. faisaient du spiritisme. et parlaient avec des gens morts depuis 5 siècles.

Вам нужно найти эту Элэйн Захаридес. Её не нужно искать. Она наша домработница.

Même si je suis le médium, il peut choisir l'un de vous.

Мы сможем с ним поговорить?

C'est très dur d'être médium.

А потом нам всем надо будет сконцентрироваться.

Из журналистики

Les générations passent et les monuments évoluent et passent du médium du travail de deuil à l'instrument éducatif.

По мере того, как сменяются поколения, памятники переходят из средств выражения траура к инструментам образования.

Возможно, вы искали...