méritocratique французский

Значение méritocratique значение

Что в французском языке означает méritocratique?

méritocratique прилагательное

— Relatif à la méritocratie. ⋄ Que le principe de la domination des plus compétents ait finalement abouti à une transformation du système social n’était évidemment pas imaginé – mais encore aujourd’hui, le discours méritocratique sert dans de nombreux pays (dont la France) à reproduire les structures sociales, en masquant la réalité de la distribution inégale des chances d’accès au capital scolaire. ⋄ Une société plus méritocratique ne connaît pas nécessairement une plus forte mobilité sociale. .

Примеры méritocratique примеры

Как в французском употребляется méritocratique?

Из журналистики

Le postulat de Lee (qu'il n'a jamais renié) était que, surtout dans une société multiethnique comme Singapour, une élite méritocratique doit imposer l'harmonie sociale par le haut.

Предпосылка Ли, от которой он никогда не отклонялся, заключалась в том, что в таком многонациональном обществе, как Сингапур, элита, определяющая ценности в обществе, должна ставить превыше всего социальное согласие.

Son économie est une variante du capitalisme de clientélisme, dans laquelle le succès économique dépend des relations politiques de chacun, plutôt que de la concurrence d'une économie de marché méritocratique, génératrice de libertés.

Его экономика является вариантом кланового капитализма, в котором экономический успех зависит от политических связей, а не от конкуренции свободного рынка, основанной на способностях, из которой вырастает право выбора.

C'est bien le Parti, qui fonctionne comme une institution suffisamment inclusive et méritocratique, non pas comme un leader autocratique, qui a gouverné dans la période post-Mao.

А в период после Мао страной правила именно партия, действующая как довольно широкий и меритократический институт, а не как вождь-автократ.

N'avait-il pas en effet œuvré pour faire de Singapour une société profondément méritocratique au sein de laquelle la compétition serait reine, en vertu de règles claires et consenties.

Да, он создал в Сингапуре общество меритократии, в котором царит конкуренция по ясным и всем известным правилам.

La chaîne d'approvisionnement des services publics chinois a également largement bénéficié d'une tradition de gestion des ressources humaines méritocratique.

Цепочка поставок правительственных услуг Китая также существенно выиграла от меритократической традиции в сфере человеческих ресурсов.

L'histoire chinoise montre que l'idéal méritocratique a été institutionnalisé par le biais du système d'examen impérial.

В последующей истории Китая идеал меритократии был институционализирован посредством имперской системы выдачи патентов.

Les confucianistes ne s'opposent pas à la démocratie électorale, mais ils soutiennent qu'elle doit être limitée à des dirigeants politiques sélectionnés selon un processus méritocratique qui pourvoiront aux intérêts de ceux qui ne votent pas.

Конфуцианцы не против избирательной демократии, но они утверждают, что она должна быть ограничена меритократически избранными политическими лидерами, которые будут следить за соблюдением интересов неголосующих.

Cela devrait être du ressort des élites sélectionnées de manière méritocratique.

Это должно стать задачей меритократически избранной элиты.

A l'élite méritocratique s'oppose une classe d'exclus.

Новый низший класс - это обратная сторона меритократической элиты.

Возможно, вы искали...