macaroni французский

макароны, италья́шка

Значение macaroni значение

Что в французском языке означает macaroni?

macaroni существительное

— Pâte alimentaire (ou simplement pâte) faite de farine très fine, qui est en forme de petits cylindres creux, et qu’on assaisonne de différentes manières, surtout avec du fromage. ⋄ Le gofio est pour le paysan canarien ce qu'est le macaroni pour les lazzaroni, le riz pour les Indiens, la banane pour les Nègres, la pomme de terre pour l'Irlandais. ⋄ Quand parut un saladier plein de macaroni, le docteur murmura : — « Bigre ! voilà une bonne chose. » Et Mme Caravan, cette fois, servit tout le monde. ⋄ Nos assiettes sont remplies de macaronis dorée et luisants de beurre frais, à chaque bouchée descend de la fourchette une longue coulée de fromage fondu qu’on tranche avec ses dents. — (Pharmacie) Préparation fortement purgative employée anciennement par les religieux de l’hôpital de la Charité contre la colique métallique ; on la nommait aussi mochlique — (Par analogie)(Désuet) Discours interminable, par analogie avec le fromage fondu sur les macaronis, qui s'étire en long filaments. ⋄ Moi, je le répète, j'absorbais ce macaroni oratoire et bien pensant sans trop rechigner. . — (Péjoratif) Italien. ⋄ Les étrangers le tenaient un peu à distance, déconcertés par son rire facile, par ses saillies, blessés surtout par la fâcheuse habitude qu’il avait de dire, en parlant d’eux : « L’engliche… », « Le macaroni… », « Le choucroutard… » Il n’y voyait rien de désobligeant : lui-même ne se traitait-il pas de « parigot » ? ⋄ Cependant, les gamins s’attroupaient pour voir le macaroni assaisonner sa femme. ⋄ (Péjoratif) Italien

Перевод macaroni перевод

Как перевести с французского macaroni?

macaroni французский » русский

макароны италья́шка рожки лапша вермишель

Примеры macaroni примеры

Как в французском употребляется macaroni?

Субтитры из фильмов

Tu ne pouvais même pas jeter le portrait en macaroni.

Ты даже не можешь выкинуть портрет из макарон.

Je jouerai comme il me plaîit, macaroni.

Играю, как хочу, болван.

Tu vas avoir des ennuis, macaroni!

Сейчас напросишься.

Mes amis seuls m'appellent macaroni.

Только мои друзья могут обзываться!

Toi, le macaroni!

Ах, ты щенок. - Убери нож!

Je lui arracherai le coeur, à ce macaroni. Si quelqu'un en veut qu'il approche.

Кто сунется - получит перо в бок.

Oui, le macaroni!

Придурка?

De vos macaroni, je lui en aurais procuré des caisses.

Да я для нее этих макарон достал бы целый сундук!

Macaroni, parmesan, pizza congelée, chianti.

Макароны, пармезан, замороженная пицца, кьянти.

Vous voulez un shampooing aux macaroni?

Вам макароны с соусом?

Pas de macaroni ce soir!

Сегодня я не готовила макароны.

J'ai bien dit que je veux chaque soir un plat de macaroni!

Жареные овечьи головы. Я же сказал, что я хочу каждый вечер есть макароны.

Et je n'ai pas eu de macaroni depuis mercredi.

Я со среды не ел макароны.

Le reste est tout macaroni.

А всё остальное от итальяшки.

Возможно, вы искали...