macaronique французский

макаронический, макарони́ческий

Значение macaronique значение

Что в французском языке означает macaronique?

macaronique прилагательное

— (Vieilli) Qualifie la langue d’une poésie burlesque, où l’on faisait entrer beaucoup de mots de la langue vulgaire, auxquels on donnait une terminaison latine. Appelé aussi latin de cuisine. ⋄ Le latin macaronique des sermons du XVe siècle, […], sont des témoins qui attestent avec quelle difficulté, […], le latin a fait place à la langue française dans la prédication. ⋄ À l’issue de la procession, il avait réuni des vagabonds dans les ruines du théâtre romain, et leur avait fait, en langage macaronique mêlé de français et de toscan, un sermon qu’il se plut à refaire : […] ⋄ Dans la cérémonie bouffonne qui termine Le Malade imaginaire, Molière fait usage du latin macaronique. ⋄ Pedibus cum jambis est du latin macaronique. — Filandreux, sans fin en parlant d'un discours.

Перевод macaronique перевод

Как перевести с французского macaronique?

macaronique французский » русский

макаронический макарони́ческий

Возможно, вы искали...