maigret французский

Значение maigret значение

Что в французском языке означает maigret?

— (Familier) Un peu trop maigre, chétif, maigrichon. ⋄ C'était une fillette encore maigrette.

— Nom de famille, très connu grâce au Commissaire Maigret, le héros de Georges Simenon.

Как в французском употребляется maigret?

Allô? On m'a demandé aussi de prévenir le commissaire Maigret.

Передайте мсье Мегрэ, что убийца шлюх с болот снова появился.

Ça regarde Maigret. ah!

Похоже снова убийца с болот.

Qu'est-ce qu'il fait de plus Maigret, et puis à cette heure-ci, il roupille, M. le divisionnaire!

Наряд отправили? -Уже выезжает. Алло!

Quatre crimes, et au 4ème le père Maigret qui part pour la pêche!

Вот, что мы имеем.

Ici commissaire Maigret, passez-moi l'état-major.

Ладно, короче, мне казалось, я что-то запомнил, но нет.

Maigret.

Ну, так выходи.

Voulez-vous passez le 4e arrondissement au commissaire Maigret.

Признайся, это же успех - четыре преступления.

Laissez passer! C'est pour Maigret?

Старина, я насчет сегодняшнего звонка.

Du moment qu'il y a Lucas c'est pour Maigret.

Нет, не постовой. Просто разбили стекло.

Non, M. Maigret.

Уведите его с глаз моих.

Maigret, PJ. Ça, alors! Qu'est-ce que me veut la PJ?

Даже просто, если бы ему дали такую возможность, мой сын давно уже стал бы великим художником или скульптором, ведь у него же был выбор.

M. Maigret va-t-il, oui ou non, nous recevoir?

Пожалуй, я помолчу.

Vous ne pensez pas sérieusement ce que vous dites, M. Maigret. C'est monstrueux, c'est grotesque!

Марсель, смотри на меня.