maigriot французский

доходяга

Значение maigriot значение

Что в французском языке означает maigriot?

maigriot прилагательное

— (Familier) Plutôt maigre. ⋄ Elle interpelle une femme maigriote et chahuteuse et lui crie avec un accent inimitable: — Té, ma petite, si jamais le mistral y souffle à Paris, tu vas t’envoler comme une aéroplane. ⋄ Sur le seuil, paraît un gars maigriot, aux yeux bridés, au front jaune et bas. ⋄ C’était un devoir d’enfant studieuse ; le ton y était réfléchi, sensé, on y sentait toute la sagesse de l’école, on y évoquait la petite bonne femme de huit ans, maigriote, au front bombé, au visage appointi, à l’allure soucieuse. ⋄ [...] promenant ses regards alentour comme si elle s'attendait à voir Drusilla sortir de la maison ou apparaître au coin, non pas sous la simple forme d'une fille maigriote et hâlée vêtue d'une chemise et d'un pantalon d'homme, mais, peut-être, sous l'apparence d'une panthère ou d'un ours apprivoisé. ⋄ Il restait cependant, tout juste au milieu du vallon, entre deux haies qui étaient devenues des halliers, une vigne assez maigriote, mais dont quelques ceps donnaient encore, par surprise, des grappes énormes, comme ces petites femmes maladives qui mettent parfois au monde un pilier de mêlée ou un champion de catch. ⋄ « C’est mon oncle… Et voici mon parrain », en suivant les portraits du doigt et en laissant, telle une enfant, son épaule frôler la mienne, ce qui me permit de voir sa poitrine menue, encore adolescente, ses frêles épaules, sa tresse et son corps maigriot, étroitement sanglé dans une ceinture.

Перевод maigriot перевод

Как перевести с французского maigriot?

maigriot французский » русский

доходяга недовес

Примеры maigriot примеры

Как в французском употребляется maigriot?

Субтитры из фильмов

Le Maigriot a bouffé double ration ce soir.

Ты видел, как сегодня паренек, вон тот, тощенький хавал за обе щеки? Он выигрывал у тебя тарелку за тарелкой.

Возможно, вы искали...