maigrir французский

худеть

Значение maigrir значение

Что в французском языке означает maigrir?

maigrir глагол

— Devenir maigre. ⋄ — Et quoi avec ? Du labné ? Tu veux que je fasse un fattouche ? Tu maigris à vue d'œil, tu ne te nourris plus assez. — Faire paraître maigre. ⋄ Ce costume et cette coiffure vous maigrissent. ⋄ Devenir maigre

Перевод maigrir перевод

Как перевести с французского maigrir?

maigrir французский » русский

худеть похудеть отощать осунуться исхудать худе́ть сохнуть сбро́сить вес сбра́сывать вес похуде́ть истончиться

Примеры maigrir примеры

Как в французском употребляется maigrir?

Простые фразы

C'est dommage que je n'aie pas besoin de maigrir.

Жаль, что мне не нужно сбрасывать вес.

Elle a essayé diverses méthodes pour maigrir.

Она перепробовала множество способов похудеть.

Je veux maigrir.

Я хочу похудеть.

A-t-elle besoin de maigrir?

Ей нужно похудеть?

Mon voisin suit un régime, il pense maigrir.

Мой сосед на диете, думает похудеть.

Elle fait un régime pour maigrir.

Она соблюдает диету, чтобы похудеть.

Le médecin m'a conseillé de maigrir.

Врач посоветовал мне похудеть.

Tu es en train de maigrir!

Ты худеешь.

Субтитры из фильмов

Tu vas maigrir avant la fin du jour, mon gros ami.

Весь жир вытечет из тебя с потом до конца дня, мой толстый друг.

Tu te fais maigrir! - Non.

Ты похудела?

On a tendance à maigrir dans un camp de concentration.

В концлагере приходится терять в весе.

Ça me fera du bien de maigrir.

Немного поголодать полезно.

C'est tout à fait normal de maigrir un peu au départ.

Доктор сказал, что это нормально в начале беременности.

A propos, essaie de maigrir.

Между прочим, сбрось вес.

Et tu n'arrêtes pas de maigrir et de pâlir.

Ты слабеешь и худеешь.

On a faim, et on veut maigrir.

Есть хочется, худеть хочется.

Vous mangez tout le temps, tandis qu'il il faut maigrir.

Вы все едите, а вам худеть надо.

Ce qui est sûr, c'est qu'on va maigrir un grand coup!

В одном я уверен. Мы все здесь сильно похудеем.

Ça t'a fait maigrir, de respirer l'air de la liberté.

Похудел ты на вольных хлебах.

Je ne me prive pas pour maigrir, mais pour économiser.

А у меня ничего не получается, зато я умею зарабатывать деньги.

Tu vas maigrir.

Ты сильно похудеешь.

Riez, ça fait maigrir.

Смейтесь громко. И вы потеряете вес.

Возможно, вы искали...