maline французский

прилив, полная вода

Значение maline значение

Что в французском языке означает maline?

maline существительное

— (Marine) Grandes marées qui ont lieu à la nouvelle et à la pleine lune, et dont les plus considérables arrivent aux équinoxes. On l’emploie surtout au pluriel. ⋄ À l’époque des grandes malines. ⋄ Le temps était radieux. Les grandes malines venaient de commencer, et la mer, en se retirant très loin, découvrait des bancs de sable vierge, des rochers que les estivants ne soupçonnaient pas, où on voyait les femmes du pays ramasser des huîtres.

Перевод maline перевод

Как перевести с французского maline?

maline французский » русский

прилив полная вода

Примеры maline примеры

Как в французском употребляется maline?

Субтитры из фильмов

Je ne sais pas si elle est très maline!

Не думаю, что в ней есть хоть капля ума.

Je te croyais plus maline que ça.

Я думал ты крепче.

Mais tu as été assez maline pour les découvrir, à l'avenir nous les éviterons aussi.

Но ты теперь знаешь, как он выглядит, и его мы тоже сумеем избежать.

Tu te crois maline, Tina?

Знаешь, мне кажется, что ты очень хитрая, Тина. Я знаю.

Tu es vraiment maline.

Ах ты, моя умница!

Je te croyais plus maline.

Я думал, скажешь что-то умное.

Tu vas être maline, River?

Ты будешь умной девочкой, Ривер?

Elle se croit plus maline.

Хитрожопая очень.

Vous êtes maline, pour une détraquée.

А для психопатки ты слишком сообразительная.

Je te conseille de ne pas faire la maline.

Быть осторожной.

Vous êtes une maline!

Ты умная женщина. Бетт.

Vous êtes maline!

Боже! Завидую вам!

Je suis assez maline pour être payé pour ça.

Просто я достаточно умна, что мне за это еще и платят.

Elle est sensée être plus maline.

Она должна быть умнее, чем я.

Возможно, вы искали...

malin