mandibule французский

челюсть, нижняя челюсть

Значение mandibule значение

Что в французском языке означает mandibule?

mandibule существительное

— (Anatomie humaine) (Médecine) Os de la mâchoire inférieure, impaire et symétrique. ⋄ Désigné dans le catalogue de fouilles sous le nom de «LD 350-1», le fossile de Ledi-Geraru correspond à la partie gauche de la mandibule d’un individu adulte. — (Par métonymie) (Familier) (Au pluriel) Mâchoire humaine et surtout la mâchoire inférieure. (S’emploie surtout au pluriel). ⋄ Fracasser les mandibules. — (Ornithologie) Chacune des deux parties qui forment le bec des oiseaux. ⋄ Un nombre toujours croissant de corneilles, de mésanges à tête noire, mais aussi plus d'une dizaine d'espèces endémiques de ces régions, présente un bec grotesquement allongé. Parfois, les deux mandibules se courbent et se croisent après une croissance anormale du bec. Celui-ci n'est alors plus fonctionnel. — (Entomologie) Parties saillantes des pièces buccales chez les arthropodes, situées au-dessus des mâchoires. ⋄ Et cette becquée se compose d’une fine marmelade d’insectes broyés, porphyrisés entre les mandibules de la Guêpe nourrice. ⋄ Peu avant d'y arriver, nous voyons poindre un gros nuage noir à l’horizon méridional. Il grandit et s'approche rapidement, et nous pouvons bientôt constater qu'il est formé d'une infinité de points mobiles : ce sont des sauterelles (jerâd). Au moment où elles passent entre nous et le soleil, leurs ailes transparentes les font ressembler à de gros flocons de neige, qui tombent en tourbillonnant, sans cesse, couvrant le sol d'une épaisse couche jaune et grouillante et remplissant l'air de bruissements de millions d’élytres et de mandibules voraces. ⋄ Des araignées grosses, poilues, toutes mastoc

Перевод mandibule перевод

Как перевести с французского mandibule?

mandibule французский » русский

челюсть нижняя челюсть че́люсть че́люстная кость

Примеры mandibule примеры

Как в французском употребляется mandibule?

Субтитры из фильмов

Mais il n' y a pas de mandibule.

Но нет нижней кости.

Une mandibule déformée.

Деформированная нижняя челюсть.

L'araignée marine sait saisir la neige marine et la transférer avec soin dans sa mandibule.

А ещё с их помощью рачок ловит морской снег и аккуратно отправляет себе в рот.

Je pense qu'un bout de mandibule a coupé sa carotide.

Я думаю, кусок сломанной нижней челюсти перерезал ему сонную артерию.

Sloan vient pour la reparation de mandibule?

Слоан придёт восстанавливать челюсть?

Vous pouvez également replacer les dents dans la mandibule et confirmer avec les dentistes.

Можешь снять зубы с челюсти, чтобы проверить информацию по дантистам.

Non, Booth a une mandibule plus large et un os zygomatique plus proéminent que Fisher ainsi qu'une plus forte proportion entre la largeur de ses clavicules et de ses iliaques.

Нет, У Бута, в сравнениие с Фишером, больше нижняя челюсть и более выступающие скулы, а также более резко выраженная разница между шириной его ключицы и его тазовых костей.

Il y a aussi une dégénérescence. de l'os sur la mandibule.

Также видна дегенерация кости на нижней челюсти. Вероятно, жертва курила сигары.

La mandibule reste intacte.

Вот что его убило.

On a établi que la mandibule avait été frappée du côté droit. à environ 5,6 cm du condyle.

Но взгляните на перелом. Смотрится как стекло. Хорошо.

Voici le fil de verre qu'on a trouvé dans la mandibule de la victime.

О, я буду проклят.

La fosse mandibulaire est peu profonde, permettant à la mandibule de glisser.

Нижнечелюстная ямка жертвы нетипично неглубокая, позволяющая мыщелковому суставу соверщать процесс скольжения.

L'usure des incisives et l'angle de la mandibule indiquent que c'est un homme, la vingtaine.

По износу нижних резцов и углу нижней челюсти можно предположить, что это мужчина 20-25 лет.

Des fractures réparées sur la mâchoire droite, l'épine nasale, et la mandibule.

Заживший перелом правой части верхней челюсти, носовой перегородки и нижней челюсти.

Возможно, вы искали...