manip французский

Значение manip значение

Что в французском языке означает manip?

manip существительное

— (Familier) Opération. ⋄ Pour savoir, il faudra faire la manip. — (En particulier) (Sciences) Expérience. ⋄ Dans un laboratoire, faire une « manip » est hautement respectable, réussir une « manip » difficile est un exploit dont l’auteur s’enorgueillit. ⋄ Grâce au réseau Ethernet vers le 46 et aux Themis, la biologie a très tôt pu construire des « manips » mettant en jeu l’informatique, tels que les traitements de gels d’électrophorèse 2D, l’écologie, etc. — (Familier) (Péjoratif) Manipulation. ⋄ (En particulier) (Sciences) Expérience

Примеры manip примеры

Как в французском употребляется manip?

Субтитры из фильмов

J'ai fait une fausse manip et je ne peux plus rentrer chez moi.

А то я перепутал контакты и теперь не могу вернуться домой.

Je reconnais que comme manip' cérébrale, c'est chiadé. Non.

Ты умеешь загаживать мозги.

Tu peux ni discuter, ni négocier, ni tenter une manip à la con.

Ты не можешь спорить со мной, торговаться.

Une toute petite manip et hop!

Вы запускаете туда руку, легкое движение - и бац!

J'ai raccourci la manip' sans rien perdre.

Сделал необходимые урезки и не упустил ничего важного.

Une fausse manip et vous vous retrouvez avec les chaînes du câble!

Одно неверное нажатие, и будешь смотреть обычное кабельное.

Fausse manip.

Наверно, кто-то на него сел.

Une fausse manip et boum! - Tu l'as tué.

Поведёшь себя с ними неправильно и БАХ-- Ты убил его.

C'est une thoracotomie, c'est une manip qui doit être - supervisée par un titulaire.

Это торакотомия, процедура, на которой должен присутствовать лечащий врач.

Le manip va arriver.

Специалист скоро подойдёт.

On a fait une manip idiote. Voilà ce qui s'est passé.

Мы по-дебильному поступили, вот что.

Возможно, вы искали...