manitou французский

Значение manitou значение

Что в французском языке означает manitou?

manitou существительное

— (Religion) Nom donné à leur déité, à leur dieu principal par certains peuples amérindiens. — (Par extension) Fétiche qui représente ce dieu. — (Figuré) (Ironique) Personnage important à qui l’on attribue une très grande puissance.

Примеры manitou примеры

Как в французском употребляется manitou?

Субтитры из фильмов

C'est lui, le grand Manitou?

Вы думаете, он всем заправляет?

Bob Blair, le grand manitou de Princeton.

Боб Блэр - большой человек со связями.

C'est le boss, le manitou, le gros bonnet, la vedette. - la grosse tête, le numéro 1.

Он босс, шеф, глава, лидер, большая шишка.

C'est ça, le grand Manitou?

Так вот этот великий человек?

Tu as vu le Grand Manitou?

Папа, ты видел самого главного босса?

J'ai parlé avec Buster Green, le grand manitou de la marmotte.

Я говорил с Бастером Грином, руководителем праздника.

C'est moi le grand manitou ici!

Я здесь главный!

C'est le Grand Manitou.

Это Господь Бог.

Et comment tu as fait? Il suffit d'un mot de ma part à notre grand manitou.

И этого не произойдет, если сегодня ты останешься дома.

Parole de Tano-Assis, grand manitou de Mafiapolis.

Восседающий Тано, Великий Шеф Города Мафии подписывается!

Brandon? le grand manitou de l'organisation. mais Maria a atterri au sein de la sacre-sainte famille.

Я не хотел тебе этого говорить. Но, как видишь, пришлось. Брэндон.

Regardez là, nous avons Sally Johnson. de Manitou dans le Colorado.

Так, если вы взглянете прямо сюда, у нас тут Салли Джонсон из Маниту, Колорадо.

On va passer pour des rigolos si notre grand manitou ne se pointe pas parce qu'il fait joujou avec un Ricain.

Мы будем выглядеть сосками, если наш бесстрашный лидер не появится,...потому что он играет в куклы с этим чёртовым янки.

Oui. Je suis le grand manitou, celui qu'on vient voir.

Да, я босс, шишка, тот, к кому обращаются.

Возможно, вы искали...