maori французский

маори

Значение maori значение

Что в французском языке означает maori?

maori существительное

— Groupe de langues polynésiennes parlée par les Maori. Désigne en général le maori de Nouvelle-Zélande.

maori прилагательное

— Relatif aux Maoris, peuple polynésien de la Nouvelle-Zélande ou des îles Cook. ⋄ Plonger dans la culture maorie, c’est plonger dans un monde bien lointain, à l’autre extrême de notre train-train quotidien de Nord-Américain occidentalisé. […] À l’instar de celles de tous les peuples autochtones, la culture maorie entretient avec la nature une communion qui s’exprime par un goût pour la matière, comme la pierre Hine Kaitaka, mais aussi le bois et les coquillages, sur lesquels sont dessinés des motifs d’une grande précision. Identitaire, l’art maori s’exprime par le tatouage — rappelez-vous le film Once Were Warriors (Lee Tamahori, 1994).

Maori существительное

— (Géographie) Membre du peuple des Maoris.

Перевод maori перевод

Как перевести с французского maori?

maori французский » русский

маори язык маори маорийский язык маорийский маори́йский ма́ори Маори

Maori французский » русский

маори ма́ори Маори

Примеры maori примеры

Как в французском употребляется maori?

Субтитры из фильмов

Quand vous cherchez des hommes pour entrer en pays maori vous ne les choisissez pas parmi l'élite sociale.

Если собираешься плыть туда, где обитают маори, то набираешь людей не из элиты общества.

J'avais un motif tribal maori, avant.

У меня самого была татуировка. Узор племени маори.

Les Maori.

Маори.

Je vous assure que ce maori n'avait pas le choix.

Я уверяю вас, что у этого Мориори не было иного выхода.

Mon père était maori.

Мой отец был маори.

Je disais juste à Kylie, Graeme, que la petite Maori qui a conduit Kylie elle est très gentille. Elle présente très bien.

Я Кайли сказала, мол, та девчурка маори, что Кайли домой подвозила, очень милая.

Sois un Maori, petit.

Нам нужно больше таких маори, как ты.

Tu es Maori.

Ты же Маори?

Возможно, вы искали...