marinade французский

маринад

Значение marinade значение

Что в французском языке означает marinade?

marinade существительное

— (Cuisine) Préparation liquide assaisonnée, souvent à base d’huile, dans laquelle est mise à tremper, quelques heures, des morceaux de viande ou de poisson pour les attendrir et en modifier le goût. ⋄ Préparer une marinade avec un oignon émincé, de l’huile d’olive et du vin rouge. — (Désuet) Viande marinée enveloppée de pâte et frite à la poêle. ⋄ Des poulets en marinade. ⋄ Fritot ou marinade de volaille.

Перевод marinade перевод

Как перевести с французского marinade?

marinade французский » русский

маринад пикули марина́д

Примеры marinade примеры

Как в французском употребляется marinade?

Субтитры из фильмов

Rends-le-moi ou c'est marinade de sac.

Отдай свитер или будет сумка в маринаде.

Et votre marinade d'insectes?

Как вам нравятся ваши кокмоплатики, доктор Лазарус?

Comme une marinade.

Разносол.

Ma marinade.

Мы есть будем?

Ça veut dire que son pâté est invendable. Il a un goût de vieille chaussette et ta marinade et tes fricadelles ne sont pas des chef-d'oeuvres.

Я не могу продать то, что Берн сварганил, а твой маринад и тефтели вообще никто не купил.

Ma marinade, peut-être, mais il n'y a rien à dire sur mes fricadelles.

Маринад надо доработать, а на тефтели - это вы зря.

Goûte cette marinade.

Берн, попробуй маринад. Попробуй маринад.

Sens la marinade.

Ты понюхай.

J'ai coupé 13 filets dans sa jambe et je les ai mis dans la marinade.

Я срезал филей с его бедра и положил в маринад.

C'est très bien, tant qu'il y a la même marinade.

Ладно, главное, маринад тот же.

C'est la marinade de Svend.

Маринад Свена.

C'est du poulet tout à fait normal avec de la marinade.

Это просто цыпленок в маринаде.

J'ai goûté ta marinade.

Я попробовал твой маринад.

Je crois que c'est ta marinade qui fait tout.

Думаю, что все дело в маринаде.

Возможно, вы искали...