marinier французский

водник

Значение marinier значение

Что в французском языке означает marinier?

marinier прилагательное

— Relatif à la mer, aux marins. ⋄ Connaissance nécessaires, langage nautique, manœuvre, qualités du canot et du canotier, voilà ce qui nous occupera spécialement, et nous répandrons à pleines mains les trésors de notre érudition marinière.

marinier существительное

— (Marine) Celui dont la profession est de conduire les bâtiments sur les rivières, les canaux navigables, les lacs. ⋄ Autrefois le Lot était une voie navigable : ses écluses, ses relais faisaient vivre un peuple de mariniers. On a déclassé le Lot. ⋄ Les mariniers, artisans ou salariés, et les membres de leurs familles habitant à bord peuvent, sans condition de résidence, s’ils remplissent les autres conditions prévues par les lois en vigueur, être inscrits sur [une] liste électorale. — (Marine) (Désuet) Homme de mer pour la manœuvre d'un vaisseau, marin.

Перевод marinier перевод

Как перевести с французского marinier?

marinier французский » русский

водник солда́т морско́й пехо́ты моряк морско́й пехоти́нец морпе́х матрос барочник Джек Ваня

Примеры marinier примеры

Как в французском употребляется marinier?

Субтитры из фильмов

Il était votre bras droit, le meilleur sous-marinier.

Он был мастером ведения войны под водой.

Un sous-marinier.

Подводника.

Officier marinier Ryback?

Унтер-офицер Райбек.

Vous êtes un officier en second de premier ordre, Andy. Un sacré sous-marinier.

Вы классный старпом, Энди, и хороший подводник.

Un sous-marinier.

Он подводник.

Quatre ans et demi depuis que son mari est mort Il était sous-marinier sur la mer de Barents.

Четыре года шесть месяцев в Баренцевом море, подводником.

Sous-marinier.

Подводник.

Je veux celui qui a tué l'officier marinier garde-côte des États-Unis.

Я хочу того, кто убил старшину Береговой охраны США.

Allez, à ton tour. Fais un appel et trouve-moi une carte de marinier.

Давай, звони своим людям, добудь мне пропуск на корабль.

Un sous-marinier avec une pioche de serrure caché à l'intérieur.

Подводник с отмычкой спрятан внутри.

Et au fait, le sous-marinier. il n'avait pas besoin d'équipement de plongée, car il ne pouvait pas respirer sous l'eau, euh. -Ah.

Кстати, человеку-амфибии. ему не нужно оборудование для дайвинга, потому что он может дышать под водой.

C'est le vrai nom du sous-marinier.

Это настоящее имя человека-амфибии.

Sous-marinier?

Сабмаринер?

Le marinier Warren.

Офицер Уоррен.

Возможно, вы искали...