masser французский

массировать

Значение masser значение

Что в французском языке означает masser?

masser глагол

— (Militaire) Disposer en masses, en colonnes serrées. ⋄ Masser l’infanterie. ⋄ Le régiment se massa derrière une colline. — (Art) Disposer les masses d’un tableau. ⋄ Il a bien massé les figures, les ombres, les lumières de son tableau. ⋄ Il a bien massé le feuillage de cet arbre. ⋄ Ce peintre masse bien, mais il néglige l’exécution des détails. — (Pronominal) Se porter en masse, se grouper. ⋄ se masser

masser глагол

— Pétrir avec les mains, les muscles, les articulations, de manière à les rendre plus souples et à faciliter la circulation sanguine. ⋄ On peut lotionner légèrement et masser le cuir chevelu du bout des doigts. ⋄ Pétrir avec les mains

masser глагол

— Jouer avec la masse

Перевод masser перевод

Как перевести с французского masser?

masser французский » русский

массировать сосредоточить скапливаться месить масси́ровать массажировать лепить концентрировать замешивать де́лать масса́ж

Примеры masser примеры

Как в французском употребляется masser?

Субтитры из фильмов

J'ai découvert que si le bébé a des gaz, il faut mettre de l'huile tiède sur un morceau de gaze et lui masser le nombril avec.

Я узнал, что если у ребенка газы, то лучший способ - налить теплое масло в кусок марли, и втереть в пупок ребенка.

J'étais tourneboulé. Je suis allé au hammam, me faire masser.

Я был так расстроен, что пошёл в турецкие бани и заказал 3 массажа.

Fais-toi masser.

А массаж?

Fais-toi masser.

Рокко, иди на массаж.

Vos douleurs? Je vais vous masser.

По-прежнему, боли под лопаткой?

Il faut masser.

Следует втирать.

Après, j'irai me faire masser.

Ненадолго. Потом схожу на массаж.

J'espère que tu prévois de me masser le dos ce soir.

Я надеюсь, ты готова помассировать мне спину сегодня вечером.

Tu devrais avoir des servants pour te masser et te bichonner.

У тебя должны быть слуги, чтобы они делали тебе массаж и лелеяли.

Les baisers de l'homme se succédaient rapidement. La main droite saisit un sein et se mit à le masser de plus en plus fort.

Он обхватил грудь правой рукой и с рвением тёр её.

Non! Il doit me masser les jambes. Dites-lui que je suis trop malade cette semaine.

Передай ей, что на этой неделе я слишком плохо себя чувствую.

Je vais te masser jusqu'à ce que tu te réveilles.

Я тебе сделаю массаж, чтобы ты проснулся.

Vous savez, la plupart des gens ne savent pas masser les pieds.

Знаешь, мало кто умеет массировать ноги.

Change de ton ou J'arrête de te masser!

Измини свой тон или я перестану делать тебе массаж!

Возможно, вы искали...