menteuse французский

лгун, лжец

Значение menteuse значение

Что в французском языке означает menteuse?

menteuse существительное

— Personne qui ment, qui a l’habitude de mentir.

menteuse существительное

— (Argot) Langue (organe de la parole et donc du mensonge). ⋄ Quelquefois de l’esprit de vaudeville : [...] la menteuse (la langue) ; et puis partout, à chaque instant, des mots bizarres, mystérieux, laids et sordides, venus on ne sait d’où [...]. ⋄ - D’autant plus que...Elle se fait un nœud à la menteuse. Ce qui reste à bonnir passe mal [...].

Перевод menteuse перевод

Как перевести с французского menteuse?

menteuse французский » русский

лгун лжец врун трепло́ пиздаплёт пиздабо́л обманщица обма́нщица обма́нщик лгунья лгу́нья врунья вруни́шка вру́нья враль бреху́нья бреху́н брехло́

Примеры menteuse примеры

Как в французском употребляется menteuse?

Простые фразы

Vous êtes une petite menteuse.

Вы мелкая лгунья.

Ce n'est pas une menteuse.

Она не обманщица.

Elle est bonne menteuse.

Она умеет врать.

Il m'accusa d'être une menteuse.

Он обвинил меня в том, что я лгунья.

Il m'a accusé d'être une menteuse.

Он обвинил меня в том, что я лгунья.

Quelle menteuse tu fais!

Ну ты и врушка!

Tu es une petite menteuse.

Ты мелкая лгунья.

C'est une bonne menteuse.

Она умеет врать.

Je ne suis pas une bonne menteuse.

Я не умею врать.

Субтитры из фильмов

Fille publique, menteuse!

Ах, ты лживая шлюха!

Menteuse!

Не ври!

Vous n'êtes qu'une menteuse. et vous le savez bien!

Тут? Мадам, знайте же, что вы патологически лживая женщина!

Sale menteuse!

Ты грязная, лживая, обманщица!

Vous êtes une menteuse.

Ты обманщица.

C'est un imposteur, une menteuse!

Эта женщина - самозванка. Она обманщица и пройдоха.

Elle fait semblant de pleurer sur ton épaule, la menteuse.

Она сочиняет, чтобы поплакаться тебе.

Mais tu n'as jamais été une menteuse.

Но ты никогда не была лгуньей, Кайт.

Oui. - Mémé, une menteuse?

Не изображай из себя святую невинность.

Tu laisses ta fille me traiter de menteuse!

Почему ты не приструнишь своих детей? Сидишь, слушая как она обзывает меня лгуньей, и даже слова не скажешь.

C'était une menteuse!

Это ложь, ложь!

Je suis assez menteuse.

Я много вру.

Menteuse!

Ревность?

Vous ne voudriez pas que la presse traite Lina Lamont. de menteuse.

Вы ведь не собираетесь звонить в газеты и говорить, что Лина Ламонт - большая лгунья.

Возможно, вы искали...

menteur