mentir par la gorge
глагол
—
(Vieilli) Mentir, en faisant naître une profonde réprobation.
⋄ Charles-Quint et François Ier se défièrent, s'envoyèrent des cartels, se dirent qu'ils avaient menti par la gorge, et ne se battirent point.
⋄ Oh ! Tu mens par la gorge ! – (Anaïs Ségalas, Les oiseaux de passage, Poëmes, Le cavalier noir ; Moutardier libraire-éditeur, Paris, 1837, page 43.)