merdiel французский

Значение merdiel значение

Что в французском языке означает merdiel?

merdiel существительное

— (Québec) (Familier) (Rare) Synonyme de pourriel. ⋄ Un certain nombre de mots sont apparus pour désigner le spam. En français, le plus courant est pourriel (de « poubelle » et « courriel »), mais on utilise aussi polluriel (de « pollution » et « courriel ») et merdiel (là, pas besoin de faire l’étymologie). Des néologismes qui expriment l’exaspération des utilisateurs face à ces messages qui représentent 30 à 40 % du trafic e-mail. ⋄ Cela ne signifie pas que ton compte est piraté (…) mais simplement que ton adresse a été divulguée en clair sur le Net et qu'elle est maintenant dans la liste de ces plaies que sont les spammeurs qui inondent le réseau de leurs merdiels.

Возможно, вы искали...