merder французский

провалить

Значение merder значение

Что в французском языке означает merder?

merder глагол

— (Vulgaire) Ne pas arriver à faire le meilleur, faire de la merde. ⋄ Ne pas arriver à faire le meilleur, faire de la merde

Перевод merder перевод

Как перевести с французского merder?

merder французский » русский

провалить

Примеры merder примеры

Как в французском употребляется merder?

Субтитры из фильмов

Si j'avais des fils capables de faire le boulot sans merder, j'aurais pas besoin de le payer, mais là il me faut un as de la gâchette.

Если бы у меня были сыновья, которые могли бы делать работу, не проваливая все, мне бы не пришлось платить ему, но на данный момент мне нужен самый лучший стрелок.

Tu me fais merder le serpent.

Это самая сложная часть змеи!

Je n'en sais rien. Je ne sais pas ce qui a pu merder.

Не знаю, что произошло с самолетом.

À partir de maintenant, ça va merder.

Думаю, теперь все будет паршиво.

J'ai dû drôlement merder, ce coup-là.

В этот раз у меня совсем мозги отключились.

Continuer, se lever, sortir, voler, piller, emmerder les gens. Avancer en rêvant du jour où tout allait merder pour de bon.

Продолжать вставать, выходить, грабить, красть, пиздить людей тем самым приближая день когда все пойдет не так.

Au moins j'aurais pas à vous regarder tâtonner et tout merder.

Но я устал от твоих попыток что-то нащупать.

Cette fois-ci, je ne vais pas merder.

На этот раз всё будет по-другому.

Il t'incombe de pas merder sur ce coup-ci.

Это должно научить тебя не дёргаться по таким случаям.

Alors si ca commence à merder, fais confiance à ton coeur pas ta tête.

Так что если попадёшь в глубокое дерьмо, доверься зову сердца а не голове.

T'es pas différent de nous. Tu dois pas merder.

Вы ничем не отличаетесь от нас и вы тоже можете все испортить.

Où ça? - Essayez juste de ne pas merder.

Просто концентрируйтесь на том, чтобы не напортачить, агент Доггетт.

Un jour ou l'autre, ça va merder.

Рано или поздно везение закончится.

Tu vois, il te suffit de merder juste une seule fois.

Понимаешь. достаточно облажаться всего один раз.

Возможно, вы искали...