merdique французский

говённый, сра́ный, дерьмо́вый

Значение merdique значение

Что в французском языке означает merdique?

merdique

(Familier) Qui est de mauvaise qualité.  Les tableaux accrochés au mur étaient inregardables, la peinture était merdique, boueuse et terne, et tous les visages enjoués autour de moi me faisaient penser à des oiseaux de proie, des charognards.  — Que le tournoi commence ! C’est le chevalier bleu qui est le meilleur. Le rouge est merdique. Tu es nul à chier, patate !  Moi qui trouvais l’intro de Batman Forever merdique, là je crois qu’on a touché le fond. (Figuré) (Familier) Mauvais, méchant.  C’est nous, entre ces deux groupes, qui sommes merdiques et pathétiques, en faisant fi du cycle inéluctable de la vie et en jetant nos anciens.

Перевод merdique перевод

Как перевести с французского merdique?

Примеры merdique примеры

Как в французском употребляется merdique?

Простые фразы

Mon français est merdique.
Мой французский хреновый.

Субтитры из фильмов

Paula, Je sais que ton mariage est merdique.
Слушай, Паула, я знаю, что у тебя отстойный брак.
C'était horrible, merdique.
Это было ужасно.
La vie est merdique, et vous le savez.
Жизнь дерьмо и ты это знаешь.
De toute façon, je tiens pas à vivre. dans ce monde merdique.
Я всё равно не хочу жить! Не хочу жить в этом вонючем и засранном мире!
Qu'est-ce qu'il a de merdique?
О! А что это в нём так воняет?
Il est merdique parce que désormais, l'ordre ne règne plus. et qu'on laisse les jeunes s'en prendre aux vieux. comme vous faites!
В нём всё провоняло несправедливостью и беззаконием! И ещё он вонючий потому, что в нём молодым, таким как вы, позволено обижать стариков, таких как я!
J'ai jamais vu un film aussi merdique.
Это было самое худшее кино!
J'ai fait naufrage et on est arrivé dans cet endroit merdique. pour aller au lit avec vous!
После кошмара в открытом море, я плетусь за вами в это богомерзкое место с целью залечь к вам в постель?
Je suis dans une ferme merdique à Encino.
Вернёмся на 22-ю страницу.
C'est plutôt merdique, non?
Смахивает на сортир, точно?
Si tu continue à foirer, mon travail sera merdique.
Если ты не начнёшь работать как следует, я не смогу получить нужные снимки.
Merdique.
Это почти правда.
C' est une idée merdique.
Это поганая затея.
Merdique, patron.
Дерьмово, босс.

Возможно, вы искали...