mesurable французский
измеримый
Значение mesurable значение
Что в французском языке означает mesurable?
mesurable
Перевод mesurable перевод
Как перевести с французского mesurable?
Примеры mesurable примеры
Как в французском употребляется mesurable?
Субтитры из фильмов
Cessons de gaspiller l'argent pour des abstractions utopiques. et dépensons-le de façon pratique, mesurable. afin d'améliorer la vie de ceux qui paient la note.
Мы должны перестать выбрасывать деньги на ветер их нужно тратить на практические исследования чтобы улучшать жизнь людей, которые за всё это платят.
Je veux dire, c'est non mesurable Alors comment fonctionne-t-il?
И говоря в их защиту, все это время браслеты не испускали никаких энергетических признаков.
C'est mesurable!
Это все можно измерить.
Systolique à 70, mais diastolique non-mesurable.
Систолическое 70, но диастолическое не прощупывалось.
Et si vous faites quoi que ce soit pour souiller mon investissement, la chute que vous mentionniez, deviendra soudainement, brutale, et mesurable sur l'échelle Richter.
И если вы сделаете что-либо, угрожающее моим вложениям. то падение, о котором вы упомянули, будет таким стремительным, что от него вздрогнет земля.
Son impact n'est pas mesurable. Sa passion est source d'inspiration, et son dévouement au féminisme et à la liberté est très Américain.
Его влияние неизмеримо, его одержимость вдохновляет, его приверженность к феминизму и свободе, характеризует его как истинного американца.
Un effet quasi-mesurable?
Мнимо наблюдаемый эффект?
Psychologiquement, ils ont un effet mesurable sur votre humeur.
В психологии она является мерой твоего настроения.
Из журналистики
Nul ne peut déterminer dans quelle mesure les accroissements de productivité des dernières années proviennent de l'asphyxie du capital humain, puisque ce facteur n'est pas mesurable.
Невозможно определить, какая часть роста производительности Америки в последние годы стала следствием сокращения человеческого капитала, поскольку подобные вещи не измеряются.
Jusqu'à présent, son succès était basé sur une concurrence bénéfique entre les gouvernements locaux et différents ministères, mesurable par les indicateurs de performance que sont le PIB et les revenus fiscaux.
До сих пор его успешное функционирование было основано на позитивной конкуренции между местными органами власти и различными министерствами, при этом сравнение проводилось по таким показателям эффективности, как ВВП и налоговые преступления.
Les huit objectifs initiaux, dont la réduction de la mortalité infantile et l'éducation primaire universelle, sont appréciés pour leur simplicité et leur caractère mesurable.
Восемь первоначальных ЦРТ, включающие в себя снижение уровня детской смертности и достижение всеобщей доступности начального образования, превозносятся за их простоту и измеряемость.
Heureusement, le type de paramètres mesurable sur lequel s'appuient jusqu'à présent les OMD existe en ce qui concerne les migrations.
К счастью, для миграции уже разрабатываются измеряемые результаты того типа, который требовали до сих пор ЦРТ.
Le capital ne remplace pas la prudence d'un bon jugement et il a au moins l'avantage d'être définissable et mesurable.
Итак, банки нуждаются в капитале в качестве поддержки.
La baisse des températures à l'échelle planétaire ne serait pas mesurable avant un siècle, malgré les énormes coûts payables aujourd'hui.
Сокращение глобальной температуры не будет заметным через сто лет, хотя стоимость будет существенной и подлежит оплате сейчас.