mettre en pièces
французский
растерзать
Значение mettre en pièces значение
Что в французском языке означает mettre en pièces?
mettre en pièces
глагол
—
(Sens propre) Transformer une chose compacte en morceaux.
⋄ Démonter un gouvernail, ne signifie pas le défaire, le mettre en pièces mais l’ôter de l’arrière du vaisseau.
—
(Par extension) Anéantir ; réduire en morceaux.
⋄ Votre maudite flotte est mise en pièces […] Et vous avez le toupet de continuer vos grimaces […]
—
(Figuré) Affliger de médisance ; ruiner une réputation.
⋄ Et par toi j'ai mis en pièces l’homme et la femme.
⋄ Chose étrange, elles excitèrent la convoitise de Gaubertin qui, tout en se promettant de mettre les Aigues en pièces, se réserva dès lors, in petto, ce pavillon splendide.
Перевод mettre en pièces перевод
Как перевести с французского mettre en pièces?
mettre en pièces
французский » русский
растерзать
расшибить
разоблачать
развенчивать
Возможно, вы искали...
