meurtrir французский

расшибить

Значение meurtrir значение

Что в французском языке означает meurtrir?

meurtrir глагол

— (Vieilli) Tuer, assassiner. ⋄ L'ami (...) fut égorgé là (...). Et, pressant dans ses bras le corps meurtri qu'elle aime, Elle a longtemps hurlé. — Contusionner, blesser, choquer ou frapper au point de laisser une marque ou une ecchymose. ⋄ […]; et voilà ma comédie flambée, pour plaire aux princes mahométans, dont pas un, je crois ne sait lire, et qui nous meurtrissent l’omoplate, en nous disant: Chiens de chrétiens ! ⋄ Messire Goupil, vaguement étourdi par quelque plomb qui lui avait meurtri la caboche, se réveillait en effet fort opportunément. ⋄ Les bourreaux doivent savourer la même omnipotence, se livrer à pareille furie, goûter une égale joie de meurtrir sans remords. — (Figuré) Blesser l'âme, en parlant d'une personne. ⋄ Ces paroles l'ont meurtri profondément. — (Par extension) Gâter par des coups, en parlant de fruits. ⋄ La grêle a meurtri ces pêches. ⋄ Prenez garde de meurtrir ces poires. ⋄ Provoquer une contusion, une ecchymose

Перевод meurtrir перевод

Как перевести с французского meurtrir?

meurtrir французский » русский

расшибить ушиби́ть ушиба́ть

Примеры meurtrir примеры

Как в французском употребляется meurtrir?

Субтитры из фильмов

Ouais, vous ne m'avez jamais dit comme votre accident de taxi relie avec ce chien meurtrir.

Кстати,ты не сказал мне, как твой несчастный случай с такси связан с этим делом.

Возможно, вы искали...