miauler французский

мяукать

Значение miauler значение

Что в французском языке означает miauler?

miauler глагол

— Se dit du chat qui fait entendre le cri propre à son espèce. ⋄ J’entends un chat qui miaule.

Перевод miauler перевод

Как перевести с французского miauler?

miauler французский » русский

мяукать мяучить мяу́кнуть мяу́кать кричать достопочтенный

Примеры miauler примеры

Как в французском употребляется miauler?

Простые фразы

J'ai entendu un chat miauler.

Я услышал мяуканье кошки.

J'ai entendu un chat miauler.

Я услышал кошачье мяуканье.

J'ai entendu un chat miauler.

Я услышал, как где-то мяукает кошка.

As-tu toi aussi entendu un chat miauler?

Ты тоже слышал кошачье мяуканье?

Avez-vous aussi entendu miauler un chat?

Вы тоже слышали кошачье мяуканье?

Quand as-tu entendu un chat miauler, la dernière fois?

Когда ты в последний раз слышал, как мяукает кошка?

Quand avez-vous pour la dernière fois entendu un chat miauler?

Когда вы в последний раз слышали, как мяукает кошка?

Tom entendit un chat miauler dans l'arbre.

Том услышал, как на дереве мяукает кошка.

Субтитры из фильмов

Cessez de miauler!

Живите где хотите!

Mettons-nous à miauler.

Начинаем мяукать.

T'as fait miauler une femme?

Ты заставил женщину мяукать?

T'as fait miauler une femme?

Ты заставил женщину мяукать?

Personne n'a quelque chose à miauler?

Никто мне ничего не хочет рассказать?

On pourrait même y rajouter qu'il lui arrive peut-être de miauler de temps en temps.

Можно ещё добавить, что время от времени он мяукает.

J'ai entendu miauler et.

Да, я услышал, как он мяукает.

Je pouvais l'entendre miauler depuis le 3ème étage.

Я слышала его с третьего этажа.

Parce qu'il y aura environ 50 chats qui vont miauler dehors durant toute la nuit, et t'imagines pas comment 50 chats, c'est bruyant.

Потому что за этим окном всю ночь будут вопить около 50 котов а ты не имеешь ни малейшего представления, насколько громкими могут быть 50 котов.

Arrête de miauler, toi.

Прекрати мяукать!

Et tu pourrais encore les entendre miauler après le dîner. Sauf si ta mère mange trop.

И если твоя мама не объестся, то после ужина будет много кошачьей возни.

Demandez-lui de miauler et de sonner à la porte.

Заставь его мяукать и звонить в дверь.

Vous êtes sûr d'y avoir entendu un chaton miauler?

Вы уверены, что слышали, как внутри мяукал котенок?

Au lieu de miauler, attaque!

Что ты стоишь и орёшь на меня! Нападай!

Возможно, вы искали...