mailer французский

Значение mailer значение

Что в французском языке означает mailer?

— (Anglicisme informatique) Envoyer par courrier électronique. ⋄ Je vais lui mailer le dossier dès maintenant.

Как в французском употребляется mailer?

C'est une photo de Norman Mailer. C'était un très grand écrivain.

Это фотография Нормана Майера, великого писателя.

Et Norman Mailer?

Как насчет Норман Мейлера?

Tu m'as tellement faite rire avec l'histoire de Norman Mailer!

Я никак не могла остановится смеяться над твоей историей о Нормана Мэйлере.

Et enfin, voici Mailer.

И напоследок познакомься с Мейлером.

Mailer est en liberté.

Мейлер на свободе.

Mailer l'aime particulièrement.

Верно. Из всех моих романов, Мейлеру он понравился больше всего.

Peux-tu me mailer le dossier Mareva?

Ты можешь мне перекинуть дело Маревы?

Norman Mailer?

Норман Мэйлер?

Susan Mailer et Cynthia sont montées à bord pour la poser. Mais ça a mal tourné.

Сюзан Майлер и Синтия Снак хотели ее установить, но что-то пошло не так.

Quand elle s'est aperçue que le capitaine était à bord, elle s'est disputée avec Susan Mailer pour tout arrêter, mais Susan a refusé.

Она пыталась отказаться от участия, когда поняла что капитан на борту, Она спорила с Сьюзан Мейлер что бы все остановить. Но Сьюзан отказалась.

Susan Mailer a été tuée dans l'explosion, et Jarde Swanstrom a été arrêté par le FBI et a pris 15 ans.

Сюзан Мейлер была убита во время него. Джаред Сванстром был пойман ФБР и отсидел 15 лет.

Susan Mailer était morte.

Сьюзан Мейлер была мертва.

Swanstrom était en prison, et Susan Mailer morte.

Свансторм был в тюрьме. И Сюзан Мэйлер была мертва. Точно.

Ce qui veut dire que Susan Mailer n'est pas morte en posant la bombe.

Что означает, что Сьюзан Мэйлер умерла не из-за того, что пыталась установить бомбу.