millet французский

пшено, просо

Значение millet значение

Что в французском языке означает millet?

millet существительное

— (Botanique) (Agriculture) Plante de la famille des Poacées (ou Graminées), qui porte une petite graine alimentaire ⋄ Semer du millet. ⋄ Céréale de base, le millet est un produit vivrier par excellence et l’une des cultures enracinées dans la civilisation agraire des Ambuun. ⋄ Ainsi pour donner un exemple, il y a environ 4000 avant notre ère, à Banpo (situé dans l’actuelle ville de X’ian) la pêche et la chasse côtoyait la culture du millet. ⋄ D’après les Nations Unies, si le réchauffement excédait les 3 °C au niveau global, toutes les zones actuelles de culture de maïs, de millet et de sorgho en Afrique pourraient devenir non viables. — (Par métonymie) La graine de cette plante. ⋄ On fait aussi de fort bon pain avec de la farine de millet mêlée avec celle de froment, ou seule sans aucun mélange; ce pain est assez bon, pourvu qu'il soit mangé chaud; car il noircit en se durcissant, et le pain de millet réfroidi est grumeleux et s’émiette plus aisément qu’aucune autre sorte de pain. ⋄ À dix heures du matin, le geôlier entra dans notre cellule avec un grand bol plein de soupe au millet et deux tranches de pain noir. Quelques lambeaux de harengs fumés trempaient dans la soupe. ⋄ À la base du régime alimentaire chinois, il y avait avant tout les céréales (blé ou millet dans le nord, riz dans le sud). ⋄ Au Tchad et au Niger, deux des pays affectés par l’insurrection de la secte islamiste Boko Haram dans la région du lac Tchad, les prix du millet et du sorgho ont baissé sur les marchés. ⋄ Le problème s’est aussi posé lorsque je suis allée en classe de neige. Mes parents avaient acheté tout un tas de courses et m’ont fait partir avec des sacs énormes contenant du riz complet, du boulgour et du millet. — (Par analogie)(Médecine) Grain de millet : Petit kyste palpébral.

millet существительное

— (Politique, Religion) Communauté religieuse légalement protégée, dans les États islamiques. ⋄ Inutile de dire que la notion de millet n’est pas une invention originale des musulmans ou des Ottomans. Les Romains et les Byzantins pratiquaient une discrimination analogue entre les homoioi et les autres, notamment les Byzantins vis-à-vis des Juifs.

Millet nom de famille

— Nom de famille français.

Перевод millet перевод

Как перевести с французского millet?

millet французский » русский

пшено просо пшённая каша пшено́ про́со

Примеры millet примеры

Как в французском употребляется millet?

Субтитры из фильмов

Voici l'inspecteur Millet.

Это инспектор Миллет.

Mangeons du millet.

Будем есть просо.

Ils ne mangent que du millet.

Оставь их! Бродяги настолько бедны, что едят одно просо.

Du bon millet!

Это хорошее просо.

Plus de millet, paraît-il. Il m'a dit de passer ce soir. Ce n'est qu'une averse.

Прошлой ночью он сказал, что у него нет проса. и что будет сегодня к вечеру.

Quoi, Millet? Millet, c'est de l'art, Millet, c'est la vraie vie!

О, да, Милле, Милле, Милле - это настоящее искусство.

Quoi, Millet? Millet, c'est de l'art, Millet, c'est la vraie vie!

О, да, Милле, Милле, Милле - это настоящее искусство.

Quoi, Millet? Millet, c'est de l'art, Millet, c'est la vraie vie!

О, да, Милле, Милле, Милле - это настоящее искусство.

Graines de tournesol, millet et os de seiche en poudre.

Ваш муж покинул свою контору сегодня днем на такси и не вернулся?

Mrs Millet.deux bouteilles.

Две пинты для миссис Миллет.

Jonah Bevan, né le 15 Février 1993. Fils de Nikki Bevan et Paul Millet. 14 Cliffs Rise, Penarth.

Джона Беван, родился 15 февраля 1993, сын Никки Беван и Пола Миллета, 14 дом по Клиффс Райз, Пенарт.

Je ne pouvais pas trouver une poignée de millet l'ensemble du marché.

Я не мог найти Горстка проса по всей рынке.

Il est pratiquement la même chose. est le millet d'enfant.

Это практически одно и то же. это ребенок просо.

C'est le millet, Monsieur?

Это просо, сэр.

Из журналистики

Dans les conditions de l'agriculture traditionnelle, les rendements des céréales - riz, blé, maïs, sorgho ou millet - tournent autour d'une tonne par hectare, pour une seule récolte annuelle.

В традиционных сельскохозяйственных условиях урожайность зерновых культур - риса, пшеницы, кукурузы, сорго или просо - обычно составляет около одной тонны на гектар за один посевной сезон в год.

Les agriculteurs de la région cultivaient auparavant le millet, des légumes secs et des graines oléagineuses.

Крестьяне в Варангале выращивали просо, бобы и масленичные семена.

Pour cette même raison, ces régions n'ont pas réussi à diversifier leurs denrées alimentaires pour y inclure des récoltes plus sûres comme le millet, le maïs ou les haricots.

По той же причине эти регионы не в состоянии диверсифицировать свои собственные основные продукты питания и включить более безопасные культуры, такие как просо, кукуруза или бобы.

Возможно, вы искали...