mobylette французский

мопед

Значение mobylette значение

Что в французском языке означает mobylette?

mobylette существительное

— (Populaire) (Motocyclisme) Cyclomoteur. ⋄ Certaines personnes vous diront : pour visiter les îles grecques, il faut une mobylette. Pour visiter Bali, il faut une mobylette. Pour visiter le nord de la Thaïlande il faut une mobylette... C'est absolument faux. ⋄ L'émergence des scooters et des mobylettes n'est certes pas étrangère à ce changement de culture au Québec. Effectivement, à la même époque, les mobylettes et les scooters réussissent à se tailler une place enviable. ⋄ Des adolescents parmi des mobylettes, devant le bistrot de la placette, c'est leur quartier général, bien connu de la police qui pour l'instant contrôle les papiers. Sans raison, routine. Ça rassure la population […]. ⋄ Traitant de l'année 1955, « Douai Mines » écrivait que les mineurs bénéficient de la productivité et que cela est mesurable au nombre des mobylettes et des postes de télévision achetés par eux. Cette question mérite que l'on s'y arrête. ⋄ Sa porte fermée à double tour, Justin enfourcha sa vieille mobylette bleue à moitié rouillée appuyée contre le mur de la maison. Il la mit sur sa béquille et, arcbouté sur le guidon, pédala comme un fou pour la mettre en route. ⋄ Nos El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha enfin réunis chevauchant leurs mobylettes bleues motobécane AV 88 customisées selle biplace, chicanes de pot d'échappement retirées et guidon Harley, alimentées en carburant 86% essence, 4% huile et 10% éther... ⋄ Cyclomoteur.

Перевод mobylette перевод

Как перевести с французского mobylette?

mobylette французский » русский

мопед

Примеры mobylette примеры

Как в французском употребляется mobylette?

Субтитры из фильмов

Si je trouve un travail je m'achète une moto en commun avec mon père qui a une mobylette.

Если я получу работу - мы с отцом купим мотоцикл. У него сейчас мотороллер.

J'ai conduit plusieurs fois la mobylette de mon père.

Я уже несколько раз возил отца.

Une mobylette ce n'est rien.

Но это просто мотороллер.

Si en plus c'est une mobylette à pédales!

У него ведь - просто мопед.

Kiki pavoise parce qu'elle a acheté une mobylette à son bonhomme.

Спортивную модель. Кики думает, что она такая крутая, раз у её парня есть скутер.

Vous étiez en mobylette?

А вы брали напрокат мопеды?

Et puis, il a une mobylette qui tue.

И может на велосипеде покатать.

Alors on ira chercher tes affaires. avec ma Mobylette, OK?

Тогда съездим на моем мопеде, и ты возьмешь всё, что тебе нужно. По рукам? - Давай!

Une mobylette.

Мопед.

Une mobylette?

Мопед?

Sa mobylette n'est plus là.

Его мопеда нет.

Ça t'a amusé de renverser ma mobylette?

Тебе понравилось ронять мой мопед?

T'as renversé ma mobylette, merde ou quoi?

Ты уронила мой мопед, не так ли?

Tu me dois un pot à cause de la mobylette.

Ты должна мне выпивку за хлопоты с мопедом.

Возможно, вы искали...