moduler французский

модулировать

Значение moduler значение

Что в французском языке означает moduler?

moduler глагол

— Émettre un son ou une série de sons, en variant de hauteur et d'intensité. ⋄ Mais Lili achevait de parler et modulait des mots énormes comme une flûte angélique. ⋄ — Bonjour! dit-il.Il avait une façon de moduler les deux syllabes de son salut si bien qu'on n'en remarquait pas d'abord la brièveté et qui lui permettait de ne nommer personne. — (Musique) Articuler, émettre une mélodie, un son varié, par une suite de modulations. ⋄ Les flûtes, l'une après l'autre, inventent et modulent de gracieuses variations, comme pour célébrer joyeusement la virtuosité du vainqueur. — (Par extension) (Informatique) Convertir des données numériques en signaux analogiques. — (Physique) Faire varier les caractéristiques d'un courant électrique, d'une onde. — Adapter quelque chose à différents cas particuliers. — (Musique) Effectuer une ou plusieurs modulations. ⋄ Ce musicien module bien, d’une manière savante.

Перевод moduler перевод

Как перевести с французского moduler?

moduler французский » русский

модулировать переливаться

Примеры moduler примеры

Как в французском употребляется moduler?

Субтитры из фильмов

Ça permet de moduler le cri.

Получается как будто груша, понимаешь?

Je pourrais moduler l'émission d'énergie du moteur, et installer des absorbeurs sur la bobine.

Я бы мог понизить частоту эмиссии двигателя и установить буферы вокруг эмиттерных катушек.

Je peux moduler les émissions du tricordeur.

Я могу попытаться перенастроить излучение трикодера в дельта-диапазоне.

Mettons-nous au travail. Il va falloir moduler les déstabilisateurs de champ pour créer une interférence.

Сперва нам необходимо модулировать дестабилизаторы поля, чтобы создать шаблон помех.

Je crois savoir comment moduler les générateurs de champ.

Думаю, я нашел способ настроить генераторы темпорального поля.

Nous pouvons moduler le champ de stase pour stabiliser ses fonctions.

Мы можем смоделировать стазис поле, чтобы стабилизировать его функции, по крайней мере, временно.

Et le signal continue de moduler, donc ce n'est pas sur automatique.

Кстати, сигнал меняется. Он не автоматический.

Il peut le moduler pour en faire une protection externe.

Более того. что даёт ему ещё большую защиту.

Si votre TAB vire au rouge et que le Hurleur n'est pas désactivé, vous avez besoin de moduler le signal.

Если ваш ТАБ стал красным и крикун не отключен, вам надо модулировать сигнал.

On peut changer de phase, moduler l'amplitude, insérer des corrections.

Мы можем применить фазовую манипуляцию, амплитудную модуляцию, ввести коррекцию ошибок.

Projecteurs soniques à technologie cymatique pour moduler le champ.

Излучатели звука с киматической модуляцией.

Des grenouilles arboricoles peuvent moduler leur infrarouge.

Древесные лягушки могут варьировать свое инфракрасное излучение.

Возможно, вы искали...