moelleusement французский

нежно

Значение moelleusement значение

Что в французском языке означает moelleusement?

moelleusement наре́чие

— (Figuré) D’une manière moelleuse, c’est-à-dire d’une manière qui a de la force et de la douceur à la fois. ⋄ Ça viendra, bibiche, mais tu ne donnes pas encore assez moelleusement le coup des hanches qui doit pimenter le « boum » de la grosse caisse. ⋄ Donne-t-il [le moqueur] essor à sa voix dans ces tenues si expressives où les sons, d’abord pleins et éclatants, se dégradent ensuite par nuances et semblent enfin s’éteindre tout à fait et se perdre dans un silence qui a son charme comme la plus belle mélodie ; on le voit en même temps planer moelleusement au-dessus de son arbre.

Перевод moelleusement перевод

Как перевести с французского moelleusement?

moelleusement французский » русский

нежно

Примеры moelleusement примеры

Как в французском употребляется moelleusement?

Субтитры из фильмов

Quand un rêve filaille à côté de toi, c'est moelleusement doux. Il fait un tout petit bourdonnement mélodieux.

Когда сон просвистывает мимо, он настолько мягкий, что производит тонкий жужжащий звук, похожий на музыку.

Возможно, вы искали...