moelle épinière французский

спинной мозг, мозг

Значение moelle épinière значение

Что в французском языке означает moelle épinière?

moelle épinière существительное

— (Anatomie, Médecine, Zoologie) Partie du système nerveux central se trouvant sous le tronc cérébral et contenue dans les vertèbres formant la colonne vertébrale. ⋄ Le père prévenu, court furieux, après son voisin, lui lance un marteau de sellier , dont la partie tranchante s'enfonça dans l'endroit appelé la fossette du cou, et coupa la moelle épinière, ce qui occasionna la mort à l'instant même.

Перевод moelle épinière перевод

Как перевести с французского moelle épinière?

moelle épinière французский » русский

спинной мозг мозг спинно́й мозг продолговатый мозг

Примеры moelle épinière примеры

Как в французском употребляется moelle épinière?

Субтитры из фильмов

J'en ai retiré un de la moelle épinière de Spock, et l'autre du corps de votre belle-soeur.

Одну я удалил из позвоночника Спока, другую - из тела твоей невестки. Они одинаковые.

Elle n'a pas atteint le cerveau. ni la moelle épinière.

Она не задела мозг и позвоночник. Он перенес операцию хорошо.

Из журналистики

Seize personnes atteintes du cancer, en attente de greffe moelle osseuse, couraient un grand danger, car la moelle épinière correspondante ne pouvait être acheminée des Etats-Unis vers le Canada.

Шестнадцать больных раком находились в критической ситуации из-за потребности в костном мозге для пересадки, потому что мозг, получение которого было согласовано, не мог быть доставлен из Соединенных Штатов или Канады.

Seize personnes atteintes du cancer, en attente de greffe moelle osseuse, couraient un grand danger, car la moelle épinière correspondante ne pouvait être acheminée des Etats-Unis vers le Canada.

Ces performances sont porteuses d'espoir, notamment pour les patients souffrant d'une blessure ou d'une maladie de la moelle épinière.

Это несет в себе большие надежды, особенно для страдающих повреждениями и заболеваниями спинного мозга.

La plupart du temps, la douleur se déclenche après que des terminaisons nerveuses simples aient détecté une lésion tissulaire de plusieurs façons et envoient des signaux qui voyagent jusqu'à la moelle épinière pour atteindre le cerveau.

В большинстве случаев боль возникает в результате того, что отдельные нервные окончания обнаруживают различные повреждения ткани и генерируют сигналы, которые поступают в спинной мозг, а затем в головной мозг.

Возможно, вы искали...

moelle | épinière