moeurs французский
таможни, таможенный сбор, таможенные сборы
Значение moeurs значение
Что в французском языке означает moeurs?
moeurs
Перевод moeurs перевод
Как перевести с французского moeurs?
Примеры moeurs примеры
Как в французском употребляется moeurs?
Простые фразы
La musique adoucit les moeurs.
Музыка смягчает нравы.
Субтитры из фильмов
C'est d'avoir.. les moeurs légères. - Je vous en prie.
Сперва пустые слухи.
Drôles de moeurs!
Странная привычка.
J'ai appris les moeurs occidentales et je suis devenue un produit mixte.
Я училась на Западе, поэтому стала привержиницей обоих культур.
Et ne puisse pas être considéré comme une atteinte aux bonnes moeurs.
Не правда ли? Конечно.
À moins que ce ne soit qu'une affaire de moeurs crapuleuses.
Просто предположение. Вот увидите, оно придёт в голову не мне одному.
C'est beau, les moeurs modernes.
Ну, что ты!
Ce sont des étrangers aux moeurs différentes.
Возможно, они иностранцы, и у них другие обычаи.
Il faudrait qu'elle soit mignonne, mais pas nécessairement, si elle a des moeurs relativement souples.
Она должна быть симпатичной, но мы можем пренебречь внешностью,... если она спокойно относится к вопросам морали.
Oui, la brigade des moeurs.
Моим друзьям из полиции нравов.
Sitôt arrivé là-bas, tu appelles les moeurs.
Когда прибежишь, позвони друзьям в полицию нравов.
Les moeurs plus légères.
Мораль свободна.
Ses moeurs légères ne vous donnaient pas le droit de la violer!
Просто потому, что она была беспорядочную половую жизнь, не оправдывает вы изнасиловании ее!
Vous êtes des moeurs?
Вы из полиции нравов?
Si c'est dans vos moeurs je suis soulagé.
Если таковы ваши пути, то я спокоен.
Из журналистики
Parler de la corruption dans les pays en voie de développement (et dans certains pays développés) entre dans les moeurs.
Разговоры о коррупции не смолкают как в развивающихся, так и в некоторых развитых странах.
Mais l'Ouest n'interpréterait-il de façon totalement erronée les moeurs musulmanes, en particulier ce que cela signifie pour nombre de musulmanes d'être voilée ou de porter le tchador?
Но на Западе мы радикально неверно истолковываем и понимаем сексуальные нравы мусульман, в особенности значимость для мусульманок скрывать внешность или носить чадру?