morveuse французский

сопля́чка, сопля́к, ребёнок

Значение morveuse значение

Что в французском языке означает morveuse?

morveuse существительное

— Féminin de morveux. ⋄ Elle lui fit face en baissant la tête, qu’elle secouait et lançait en avant, criant plus fort qu’elle ne souffrirait pas plus longtemps d’être commandée par une morveuse, oui, une morveuse.

Перевод morveuse перевод

Как перевести с французского morveuse?

morveuse французский » русский

сопля́чка сопля́к ребёнок парши́вка парши́вец него́дница него́дник молокосо́ска молокосо́с мальчи́шка девчо́нка

Примеры morveuse примеры

Как в французском употребляется morveuse?

Субтитры из фильмов

Écoutez, morveuse.

Послушай, коротышка.

Je n'ai jamais eu besoin de morveuse de ton espèce pour diriger la police de l'Empire, Nadia Fedoroff!

Я никогда не испытывал потребности в такой соплячке как ты, чтобы управлять полицией Империи, Надя Федорова!

Cette morveuse qui les empêche de partir.

Эта дура не дала им уехать?

J'ai ouvert quelques crânes dans ma vie. Celui de cette morveuse n'était pas le premier.

Я и раньше вскрывал черепа, и эта соплячка была далеко не первой.

Une petite morveuse!

Это маленькая девочка?

Petite morveuse!

За кого он нас держит?

Cette morveuse se met toujours en avant.

Ишь выделывается, красотка!

Sale morveuse. T'es complètement folle.

Ты совсем свихнулась?

Tu n'es qu'une morveuse ingrate!

Ты неблагодарная сопля!

Me cause pas comme ça, sale petite morveuse.

Не говори со мной так, змеюка!

Moins barbant, la petite morveuse?

Ее поведение пугает детей. И три месяца назад она переехала директора школы.

Je suis morveuse.

Я сопливая.

Espèce de morveuse!

Паршивка!

Je vais graver mon nom sur tes fesses, espèce de morveuse!

Да я на твоей заднице свое имя выцарапаю. Маленькая стерва!

Возможно, вы искали...

morveux