morveux французский

сопливый, хлюпик, сопляк

Значение morveux значение

Что в французском языке означает morveux?

morveux прилагательное

— Qui a la morve au nez. ⋄ Enfant morveux. — (Hippologie, Médecine vétérinaire) Qui est atteint de la maladie appelée la morve. ⋄ Ne donnez au cheval morveux que du son mouillé; faites lui faire un exercice modéré, […] . ⋄ Le maquignon de bas étage […] ne craint pas de vendre un cheval morveux après avoir essayé de cacher le jetage en introduisant une éponge dans un naseau, et avoir pratiqué l’églandage.

morveux существительное

— (Figuré) (Familier) (Péjoratif) Substantif de l’adjectif : enfant. ⋄ Pour ces morveux-là, un type de vingt-six ans, c'est un vieux; je fis un sourire à la petite gosse blonde [...]. ⋄ Amène-toi morveux : on est grands, merde aux gniards. Ça te travaille pas, la glande, momichon ? Ça va le faire. Ça vient, a pas peur. — (Figuré) (Familier) Substantif de l’adjectif : prétentieux, qui se met en avant, se fait valoir. ⋄ Un méchant morveux, qui fait la leçon à tout le monde.

Перевод morveux перевод

Как перевести с французского morveux?

morveux французский » русский

сопливый хлюпик сопляк сопля́чка сопля́к молокосо́с сопли́вый ребёнок парши́вка парши́вец него́дница него́дник молокосо́ска мальчи́шка девчо́нка

Примеры morveux примеры

Как в французском употребляется morveux?

Субтитры из фильмов

C'est faux, espèce de morveux.

Это ложь, ты щенок.

Morveux!

Щенок!

Ouais, morveux, un vrai poil.

Клёво!

Va-t'en, petit. morveux.

Проваливай, подружка.

C'est ce petit morveux.

Это этот щенок.

Ce morveux?

Этот выскочка?

A côté de ce morveux et de sa bande, on est des agneaux.

Этот скользкий тип из шайки, это они заставили нас играть в прятки.

Tu veux l'acheter, morveux?

Ты купить хочешь или просто потрогать?

File, petit morveux.

Беги, мелкий негодяй!

De la part d'un morveux!

С этим мелким снобом!

Rien que des petits morveux en uniforme de SA.

Устроили тут погром. Все в униформе СА.

Sale morveux!

Сопля паршивая!

Un morveux comme toi?

Соплив ты еще.

Un morveux?

А ну-ка, дай сюда!

Возможно, вы искали...