moulinet французский

катушка

Значение moulinet значение

Что в французском языке означает moulinet?

moulinet существительное

— Tourniquet dont on se sert pour enlever ou pour tirer des fardeaux, ou encore pour mesurer la vitesse de l’eau. — (Par analogie) (Pêche) Petite manivelle que l’on adapte à une canne à pêche, pour en enrouler et dérouler le fil. ⋄ Pêcher des brochets au moulinet. — Mouvement circulaire comme celui des ailes d'un moulin à vent. — (En particulier) Mouvement que l'on fait avec une épée, avec un bâton, en les maniant en rond autour de soi avec tant de vitesse, qu’on puisse parer les coups qui seraient portés en même temps par plusieurs personnes. ⋄ Le meunier, d’un côté, tenant son bâton par le milieu et le faisant tourner au-dessus de sa tête, en exécutant ce que les Français appellent le moulinet, s’écria d’un ton vantard : …. ⋄ Mouvement que l'on fait avec une épée, un bâton

Moulinet properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département des Alpes-Maritimes. — (Géographie) Commune française, située dans le département du Lot-et-Garonne.

Перевод moulinet перевод

Как перевести с французского moulinet?

moulinet французский » русский

катушка

Примеры moulinet примеры

Как в французском употребляется moulinet?

Субтитры из фильмов

Le moulinet a été arraché.

Вы слишком туго накрутили. Когда рыба клюнула, не смогли удержать.

Plus la canne et le moulinet.

И ещё удочка и катушка.

Rembobinez votre moulinet. Vous n'avez pas appâté le bon poisson.

Что ж, сматывайте удочку, мистер Филдинг, вы вытащили не ту рыбку.

Un moulinet peut-être? Mais alors ce pilier.

Если ты сделаешь выпад в сторону, то этот столб помешает моему боковому удару.

Prenez l'écope dans le seau. Mouillez le moulinet.

Шериф, зачерпни воды, поливай катушку!

Ne lâche pas le moulinet.

Продолжай раскачивать. Чуть ближе.

Voilà le moulinet et le lance.

Замахивается и бросает.

Ramène-le avec le moulinet.

Хорошо, наматывай.

Une promesse rompue, c'est tel un moulinet pour enfants.

Нарушенное обещание похоже на детскую вертушку.

Moulinet, pas maintenant! Tu lis mes mails?

Нет, скрепка, только не сейчас!

Moulinet droit!

Правый в голову!

J'ai utilisé le vers comme appât, il est temps de remonter le moulinet.

Приманил на своего червячка, а теперь время выудить её.

Je fais un nouveau moulinet.

Делаю себе новый демо-ролик.

Le pouce sur le moulinet.

Палец на катушку.

Возможно, вы искали...