mouture французский

помол

Значение mouture значение

Что в французском языке означает mouture?

mouture существительное

— Action de moudre du blé, mais aussi d’autres grains. ⋄ De nos jours, on a appliqué les machines à vapeur à la mouture du blé comme à toutes les autres industries. — Prix payé au meunier pour cette opération. — (Vieilli) Mélange du froment, du seigle et de l’orge, par tiers. ⋄ On ne saurait tirer une bonne mouture d’un mauvais sac. — (Figuré) Version, en parlant d’un texte. ⋄ Prix payé au meunier

Перевод mouture перевод

Как перевести с французского mouture?

mouture французский » русский

помол мука́

Примеры mouture примеры

Как в французском употребляется mouture?

Субтитры из фильмов

Ceci est la dernière mouture de la proposition de loi de finances.

Перед вами последний вариант Билля об ассигнованиях.

Même dans cette mouture. vous insistez trop sur le rôle de l'Etat fédéral.

Да, но даже в этом варианте, слишком много важных положений о роли федерального правительства.

Tout est dans la mouture, Sizemore.

Все зависит от помола, Сайзмор.

Tout est dans la mouture.

Все зависит от помола, сержант.

Ce sont des grains de Sumatra, et le mérite en revient aussi à la mouture, - mais merci, M. White.

Суматранские зёрна, а также стоит отдать должное и помолу, но, благодарю, мистер Уайт.

Vous êtes sûr qu'il convient? - Il a fait la 1re mouture.

Мне нужно перепроверить его график, но вы уверены, что он подходит?

Une mouture pour de nouveaux clients, Mme Gable.

Помол для новых клиентов, миссис Гейбл.

Je veux la nouvelle mouture de Sciences-Po. Et la dernière version du discours de New York.

Напишите новую речь в институте политнаук, упомяните в речи в ООН об угрозе войны.

Peu importe, la nouvelle mouture se suffira à elle-même.

А это неважно. Новые каникулы тоже будут супер. Да?

Из журналистики

En supprimant du projet de Constitution la perspective d'un Etat providence régi par des juges, ses concepteurs augmenteront les chances qu'au bout du compte la mouture finale soit ratifiée par la Grande-Bretagne et les autres critiques du projet.

Исключив из проекта конституции перспективу государства всеобщего благосостояния, управляемого судьями, его разработчики увеличат шансы на то, что Великобритания и другие сомневающиеся ратифицируют конечный продукт.

Возможно, вы искали...