moulure французский

лепной орнамент, лепнина

Значение moulure значение

Что в французском языке означает moulure?

moulure существительное

— (Architecture, Taille de pierre) Nom générique de chacune des parties plus ou moins saillantes d’une surface, qui servent d’ornement courant dans un ouvrage d’architecture. ⋄ J’avais joué, tout enfant, dans les ruines de Saint-Jean de Soissons ; j’avais réjoui mes yeux aux fantaisies de toutes ces moulures, qui semblent des fleurs pétrifiées, …. ⋄ La moulure E est une scotie, nommée rond creux ou nacelle ; elle sert aux bases des colonnes Ionique, Composite & Corinthien, pour faire opposition aux tores qui sont des moulures convexes ; ce qui forme une agréable diversité lorsqu'elles sont séparées par des listeaux ; […]. ⋄ Tableaux et sculptures étaient interdits, mais l'architecture était baroque, les moulures extravagantes et la décoration recherchée. — (Par analogie) (Ornement) Ces mêmes parties, en parlant des ouvrages de menuiserie. ⋄ Ces mêmes parties, en parlant des ouvrages de menuiserie et autres semblables

Перевод moulure перевод

Как перевести с французского moulure?

moulure французский » русский

лепной орнамент лепнина поясок поребрик листель гурт выступ валик бордюр багет

Примеры moulure примеры

Как в французском употребляется moulure?

Субтитры из фильмов

C'est pour ça qu'il avait cette barre, peut-être pour défoncer un mur. Castle, regardez la moulure.

Может поэтому ему был нужен тот стержень, чтобы вскрыть стену или что-нибудь еще.

C'est comme une moulure avec des seins.

Ты как игрушка-пружинка, только с грудью.

Double moulure du plafond?

Двойная корона?

Sous la moulure, un micro omnidirectionnel.

Под молдингом. Одноканальный микрофон.

Est-ce que c'est la moulure latérale?

Это боковой молдинг?

Il y a une moulure.

Там в украшении.

La moulure elle, elle est faite en bois.

А в отделке внешней стороны потолка - дерево.

Je pense qu'elle est sur le point de finir sa moulure aussi.

Думаю, на молдинге она и кончит.

Возможно, вы искали...