moyeu французский

ступица, втулка

Значение moyeu значение

Что в французском языке означает moyeu?

moyeu существительное

— (Mécanique) Milieu de la roue (la roue peut être située sur une voiture, un vélo, etc.) ; gros morceau de bois tourné ou de métal, où s’emboîtent les rais, et dans le creux duquel entre l’essieu. ⋄ Le soleil, semblable à une grande roue d’or dont son disque était le moyeu, épanouissait comme des jantes ses rayons enflammés dans un ciel nuancé de toutes les teintes de l’agate et de l’aventurine. ⋄ Elle figurait assez bien la moitié d’un moyeu de roue d’où s’emboîtaient des rais filant dans tous les sens, pour rejoindre la circonférence même de la roue. — (Désuet) Jaune d’œuf. ⋄ [Les œufs de la mouette rieuse] Martens les trouva bons et semblables, pour le goût, aux œufs de vanneau ; le moyeu de l’œuf est rouge, et le blanc est bleuâtre […] — (Louisiane) Milieu, centre.

Перевод moyeu перевод

Как перевести с французского moyeu?

moyeu французский » русский

ступица втулка неф

Примеры moyeu примеры

Как в французском употребляется moyeu?

Субтитры из фильмов

Buck, entre dans l'eau jusqu'au moyeu!

Бак, поезжай в реку до оси.

Le moyeu d'une roue, les cultures en rayon.

Будто ось колеса с расходящимися во все стороны спицами.

Ferme le moyeu de l'aiguille.

Отрезаю основание иглы.

Из журналистики

Malgré ses fréquents aveux pour le changement, le moyeu de sa politique semble particulièrement statique.

Несмотря на свои частые заявления о необходимости изменений, его главная идея американской политики выглядит вполне статичной.

Возможно, вы искали...