musculeux французский

мускулистый

Значение musculeux значение

Что в французском языке означает musculeux?

musculeux прилагательное

— (Anatomie) Qui est de la nature des muscles ; qui est composé de fibres musculaires. ⋄ Dans la prairie, les vaches lentement avançaient, broutant devant elles sans hâte et sans trêve. Le fanon musculeux ballottait de droite et de gauche comme une épaisse draperie qu’agitaient les mouvements de mufle réguliers et lents, […]. — Où il y a beaucoup de muscles. ⋄ Partie musculeuse du corps. — (Par extension) Qui a une forte musculature. ⋄ Le compagnon du prélat était un homme de quarante ans passés, maigre, fort haut de taille et musculeux ; personnage athlétique à qui une longue fatigue et un constant exercice semblaient n’avoir laissé aucune des parties charnues du corps humain ; car tout était réduit chez lui aux os, aux muscles et aux tendons, […]. ⋄ Ah çà, songeai-je, où sommes-nous donc et que sont devenus les velus et musculeux Arvernes.

Перевод musculeux перевод

Как перевести с французского musculeux?

musculeux французский » русский

мускулистый си́льный мышечный мускульный мускули́стый

Примеры musculeux примеры

Как в французском употребляется musculeux?

Субтитры из фильмов

L'inspection du travail veut agir contre les lésions du surmenage. ou troubles musculeux squelettiques comme les tendinites.

УОТ хочет сделать что-нибудь с заболеваниями от постоянных нагрузок или скелетно-мышечных заболеваний типа тендинита или.

Il a les cheveux brun, un peu musculeux. On peut dire élancé.

О, ради.

Musculeux.

Да, когда он стал поджарый.

Au lieu de s'envoler, il a choisi de se battre à mains nues contre un membre musculeux de la famille des belettes.

Вместо того, чтобы бежать, он предпочёл драться голыми руками против крупного представителя семейства куньих.

Foutus pédérastes musculeux!

К черту этих мускулистых мужеложцев!

Из журналистики

Quand il a repris sérieusement sa formation, il était plus mince et plus musculeux.

Когда он возобновил серьезные тренировки, он был более худощавым и более мускулистым.

Возможно, вы искали...