рюкзак русский
Перевод рюкзак по-французски
Как перевести на французский рюкзак?
Примеры рюкзак по-французски в примерах
Как перевести на французский рюкзак?
Простые фразы
Поскольку он нёс тяжёлый рюкзак, ему приходилось время от времени останавливаться, чтобы отдохнуть.
Comme il portait un sac à dos pesant, il dût s'arrêter de temps en temps pour se reposer.
Так как он нёс тяжёлый рюкзак, ему приходилось периодически делать передышку.
Comme il portait un sac à dos pesant, il dût s'arrêter de temps en temps pour se reposer.
Том надел рюкзак.
Tom a mis son sac à dos.
Дай мне рюкзак.
Donne-moi le sac à dos.
Этот синий рюкзак тяжёлый.
Ce sac à dos bleu est lourd.
Ты забыл рюкзак!
Tu as oublié ton sac à dos!
Она открыла рюкзак.
Elle ouvrit son sac-à-dos.
Она расстегнула рюкзак.
Elle ouvrit son sac-à-dos.
Она открыла рюкзак.
Elle a ouvert son sac-à-dos.
Она расстегнула рюкзак.
Elle a ouvert son sac-à-dos.
Положи это к себе в рюкзак.
Mets ça dans ton sac à dos.
Положите это к себе в рюкзак.
Mettez ceci dans votre sac à dos.
У тебя очень тяжёлый рюкзак.
Ton sac à dos est très lourd.
У меня жёлтый рюкзак.
Mon sac à dos est jaune.
Субтитры из фильмов
Тогда забирай рюкзак и на броню.
Enlève ton paquetage et monte. Jimmy, une ration.
Мой рюкзак?
Tu prends mon sac à dos?
Можешь нести ее рюкзак.
Vous pouvez porter ses paquets.
Положи их в свой рюкзак - пусть он найдет их, когда вернется.
Mets les sur son sac et il les trouvera en revenant.
Пожалуйста, киньте мне мой рюкзак.
Lancez-moi mon sac!
Отдай этому господину его рюкзак.
Kristina, donne-lui son sac. Je me débrouillerai.
Где мой рюкзак? - Я поплыву к берегу.
Je veux partir.
Бросьте вы свой рюкзак, он же мешает.
Fichez-moi ce sac en l'air, il vous gêne.
А как же мой рюкзак?
Et mon sac à dos?
Плюньте вы на рюкзак.
Laissez-le où il est et n'y pensez plus.
Набьем-ка мы рюкзак всякими манометрами-дерьмометрами. проникнем в Зону нелегально. и все здешние чудеса проверим алгеброй.
Je dois faire quoi? Mon plein sac de manomètres, de merdomètres, petite escapade illégale dans la Zone. et hop, tous les prodiges du lieu au test de l'algèbre!
Мы не уверены, что твой посадочный рюкзак прикреплен.
On n'est pas sûr que tu aies sorti ton système d'amerrissage.
Ладно, залазь. Брось свой рюкзак сзади.
Alors, monte et mets ton sac à l'arrière.
Я должен взять мой рюкзак.
Évidemment, je dois prendre mon sac à dos.