must французский

Значение must значение

Что в французском языке означает must?

must существительное

— Devoir incontournable ; obligation sociale. ⋄ Sommets de l’érotisme à l’époque, le film Emmanuelle et son affiche firent de Sylvia Kristel une star, et du fauteuil, un must. ⋄ Être ou connaître un Belge, aller à Bruxelles ou à Gand en Thalys, s’y retrouver dans nos bières d’abbaye, fait dorénavant partie des musts. Même l’humour, sur les ondes des radios françaises, est aux mains des Belges. — (Ironique) Chose superficielle mais plaisante. ⋄ En revanche, il s’agit d’une des seules voitures [la Citroen AX] comportant des porte-bouteilles dans les portières avant : un must ! ⋄ La fête des Mères s’affiche partout dans le centre commercial. À Auchan, un espace lui est réservé, rempli de robots, d’aspirateurs, de machines à café – le must apparemment – parfums, etc.

must существительное

— (Zoologie) Variante orthographique de musth.

Must nom de famille

— Nom de famille.

Примеры must примеры

Как в французском употребляется must?

Субтитры из фильмов

Oui, c'est un must.

Да, конечно сможем.

Le must.

Ярость.

He must be kidding.

Он над нами издевается.

Pas son must, mais le héros, créé il y a 26 ans par Mann, s'appelle John Kinsella.

Это не было его лучшей работой, но главным героем был Джон Кинсела. -Мой отец. -Круто.

The flagstone must be put right immediately.

Нужно немедленно отремонтировать плитку.

Le blazer Joseph Abboud est un must.

Пиджак от Джозефа Аббуда с нашивкой - лучшее, что у нас есть.

C'est un must.

Это необходимо в наши дни.

Le must du bottage de cul. de fesses.

Золотой стандарт надирания задницы. Извиняюсь, надирания низа спины.

One must pause to consider why Miss Katherine Watson instructor in the Art History department has decided to declare war on the holy sacrament of marriage.

И невольно возникает вопрос: почему мисс Кэтрин Уотсон,...преподавательница с кафедры истории искусств,..

This must seem terrible to you.

Хотя для вас это ужасно.

It must be torturous running after a man who doesn't care about you who's in love with someone else, who hates you.

Это же мучительно - бегать за мужчиной, который дал тебе отставку? Который влюблён в другую?

You must be Katherine.

Ну да. - А вы, видимо, Кэтрин.

All lesson plans must be submitted at the beginning of every term for approval and revision.

В начале семестра вы будете подавать подробные планы лекций нам на проверку и переработку.

Je t'assure, un must.

Поверьте мне. Такого не найдешь во всем мире.

Из журналистики

But where substantial corruption can unambiguously be found, as it often can, one must recognize that it is not a cultural given.

Но там, где однозначно можно найти значительную коррупцию, а ее часто можно найти, нужно признать, что она не является культурно обоснованной.

Возможно, вы искали...