navet французский

репа

Значение navet значение

Что в французском языке означает navet?

navet существительное

— (Botanique) (Agriculture) (Cuisine) Plante de la famille des Brassicacées (ou Crucifères), que l’on cultive dans les jardins, dans les champs, et dont la racine, qui porte le même nom, est comestible. ⋄ On peut semer le navet en deux saisons : au printemps et à la fin de l’été. ⋄ Une grasse fumée s’élève en tourbillonnant du potage abondamment garni de choux, navets et autres légumes. ⋄ On entendait, sur le pavé, le craquement des roues des hautes charrettes chargées de choux, de navets, de poireaux, de carottes […]. ⋄ Le navet, désigné parfois sous les noms de rabioule ou turnep (en anglais turnip), est cultivé pour sa racine pivotante et charnue que l’on consomme après cuisson. ) ⋄ Comme le rutabaga, le navet a une mauvaise et tenace réputation. Légume de disette, de pauvres, d’économie paysanne pour le navet et légume de restriction, de guerre pour le rutabaga. Pourtant, nos voisins anglais adorent le navet, il est un de leurs légumes de base ; […] — (Familier) (Cinéma) Mauvais film. ⋄ Je n’ai jamais vu un navet pareil ! ⋄ Mauvais film.

Navet nom de famille

— Nom de famille.

Перевод navet перевод

Как перевести с французского navet?

navet французский » русский

репа фиа́ско фиаско турнепс турне́пс ре́пка ре́па рапс провал прова́л про́вал неуда́ча брюква

Примеры navet примеры

Как в французском употребляется navet?

Субтитры из фильмов

Navet!

Дурак дураком!

Navet!

Что за чепуха!

Navet!

Чепуха!

Quel navet!

Какая скукотища!

Tu as du jus de navet dans les veines.

У тебя вода вместо крови.

Quel navet!

Эй, осторожнее!

Cette journée a été un de ces ragoûts dans lesquels la viande de la victoire s'est mélangée avec l'ignoble navet du cadavre de ce doux Richard et la répugnante boulette de son tueur s'est échappée.

Этот день наполнен великими событиями. Мы победили. Но он омрачен смертью дорогого Ричарда.

Quel navet ce film.

Какое чертовски страшное кино.

Je suis en train de faire un navet.

Я снимаю плохой фильм.

Le plus grand navet de l'histoire.

Худший фильм, когда-либо снятый.

Je ne peux pas aller voir un navet tout seul.

Я не могу пойти на плохой фильм один.

Comment va navet?

Как Стинкер? Кто?

C'est pas la faute de navet.

Стинкер не виноват.

Navet!

Стинкер!

Возможно, вы искали...