neurone французский
нейрон, нейро́н, не́рвная кле́тка
Значение neurone значение
Что в французском языке означает neurone?
neurone
Перевод neurone перевод
Как перевести с французского neurone?
Примеры neurone примеры
Как в французском употребляется neurone?
Субтитры из фильмов
Un neurone vient de réagir au niveau de son cortex.
В мозговой коре только что заработал нейрон.
Neurone après neurone.
Нейрон за нейроном.
Neurone après neurone.
Нейрон за нейроном.
Parce qu'il n'a plus un neurone qui marche.
Потому что у него крыша поехала.
Et zéro neurone!
И у него нет клеток серого вещества.
Arrête de penser, tu va te fouler un neurone.
Не напрягай мозги. Что-нибудь сломаешь.
Et ils ont pas un neurone qui fonctionne.
И к тому же безмозглая.
Il y a plus de cent capteurs, chacun surveillant une cellule cérébrale ou neurone.
Здесь сотни сенсоров, и каждый из них принимает сигналы от различных клеток мозга.
Pourquoi tu te choisis pas un sportif à un neurone?
Почему бы тебе просто не заполучить какого-нибудь качка?
C'est plutôt un réflexe, la vie avec un neurone.
Это скорее рефлекс, чем жизнь с нейронами.
On a intégré le réseau de neurone il y a une semaine.
Нейронная сеть подключена к платформе всего неделю.
Peut être un réseau neurone?
Нейронная сеть?
Vous n'avez vraiment aucune neurone, hein?
Ты дважды не думаешь, не так ли?
Из журналистики
Ainsi, le cerveau humain et le système nerveux sont construits et sculptés, neurone après neurone, grâce à l'interaction de nos gènes spécifiques et de nos expériences dans ce que l'on appelle un développement dépendant de l'utilisation.
Как оказалось, тело человека и его неравная система строятся и формируются нейрон к нейрону через взаимодействие наших личных генов и переживаний в окружающей личность среде.
Ainsi, le cerveau humain et le système nerveux sont construits et sculptés, neurone après neurone, grâce à l'interaction de nos gènes spécifiques et de nos expériences dans ce que l'on appelle un développement dépendant de l'utilisation.
Как оказалось, тело человека и его неравная система строятся и формируются нейрон к нейрону через взаимодействие наших личных генов и переживаний в окружающей личность среде.
Toute expérience depuis le mouvement d'un orteil jusqu'aux états méditatifs profonds est enregistrée et organisée par les signaux électrochimiques à l'intérieur et entre chaque neurone.
Каждый опыт, начиная движением носка и заканчивая состоянием глубокой медитации сохраняется в нервной системе при помощи электрохимического сигнала внутри и между нейронов.
Comment prouve-t-on qu'un neurone naît à un moment donné?
Так как же можно доказать, что нейрон рождается в определенное время?
Il fallait au moins une semaine pour que ces premiers nouveaux neurones atteignent leur destination et prennent les caractéristiques d'un neurone mature.
По меньшей мере одна неделя потребовалась на то, чтобы первые нейроны достигли своего места назначения и приняли вид взрослых нейронов.
Seul un sur trois de ces futurs neurones parviendra à maturité, mais cette surproduction est probablement utile, car elle garantit que chaque fois qu'un neurone remplaçable meurt, il y aura déjà à proximité un jeune neurone prêt à prendre sa place.
Только один из трех ищущих работу нейронов находит ее, но перепроизводство наверное стоит того, поскольку гарантирует, что когда заменимый нейрон умирает, поблизости уже находится более молодой нейрон, готовый занять его место.
Seul un sur trois de ces futurs neurones parviendra à maturité, mais cette surproduction est probablement utile, car elle garantit que chaque fois qu'un neurone remplaçable meurt, il y aura déjà à proximité un jeune neurone prêt à prendre sa place.
Только один из трех ищущих работу нейронов находит ее, но перепроизводство наверное стоит того, поскольку гарантирует, что когда заменимый нейрон умирает, поблизости уже находится более молодой нейрон, готовый занять его место.
La difficulté consiste à inciter le cerveau à produire et à amener à bon port le type de neurone nécessaire, de façon à ce que, quelle que soit la classe de cellules, de nouvelles cellules adéquates puissent remplacer celles du même genre qui sont mortes.
Задача заключается в том, чтобы побудить мозг производить и доставлять в требующееся место любой необходимый вид нейрона, чтобы независимо от класса клеток новые клетки нужного типа могли заменить отмершие клетки того же типа.